Examples of using "Abandonar" in a sentence and their french translations:
à abandonner la peur.
Il nous faut abandonner le navire.
- Vous ne pouvez pas m'abandonner.
- Tu ne peux pas m'abandonner.
Tu abandonneras tes enfants.
- rebondir veut dire quitter les lieux -
Mais il n'était plus question de renoncer.
- Il nous fallait abandonner notre plan.
- Il nous fallut abandonner notre plan.
Rien ne pourra m'obliger à abandonner.
On leur refusa de quitter l'hôtel.
Je ne peux abandonner mon rêve.
Nous devons abandonner le plan.
Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.
- Penses-tu que nous devrions abandonner le navire ?
- Pensez-vous que nous devrions abandonner le navire ?
- Pensez-vous que nous dussions abandonner le navire ?
Je vais quitter mon emploi actuel.
Les habitudes sont difficiles à rompre.
« Impossible, les réseaux sociaux
se détourner de leurs aspirations à devenir associé,
a décidé de quitter l'université et en 1995
C'est dur de perdre l'habitude de fumer.
Elle est déterminée à quitter l'entreprise.
Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.
Il décida d'abandonner le droit pour l'art.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
Comme il quittait la pièce, il s'inclina devant moi.
Marie n'abandonnera pas ses enfants.
La maladie l'a forcé à abandonner l'école.
combien il est difficile de quitter notre zone de confort.
Il n'y a aucun moyen de quitter l'île.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
quand je suggère de quitter les réseaux sociaux
Arrive le moment où il faut accepter d'abandonner son idée
Je ne peux pas laisser Georges seul dans un tel moment difficile.
Je sais également qu'on ne peut pas seulement semer une graine et disparaître,
- Cette fille a dû abandonner l'idée de devenir chanteuse.
- Cette fille a dû laisser tomber l'idée de faire chanteuse.
Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.
Le capitaine fut la dernière personne à quitter le navire qui sombrait.
Il avait tellement mal à la tête qu'il a été forcé de quitter la réunion.
Pourquoi abandonner une carrière de plombier pour devenir éboueur en France ?
J'étais le premier à atterrir et le dernier à quitter l'aérodrome.
Pourquoi abandonner un bon travail et une belle maison pour aller vivre en France ?
La maladie l'a forcé à abandonner l'école.
L'année suivante, la victoire de Wellington à Salamanque contraint Soult à abandonner son palais de Séville
Je n'ai jamais pensé abandonner.
Les autorités russes veulent interdire les adoptions par des étrangers, d'enfants qu'ils avaient l'habitude d'abandonner dans des orphelinats-mouroirs.
Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.
- Tu dois partir de Boston.
- Tu dois quitter Boston.
Nous pouvons renoncer en toute confiance à la doctrine des années 80, à savoir que les riches ne travaillaient pas parce qu'ils avaient trop peu d'argent et les pauvres parce qu'ils en avaient trop.
Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.