Translation of "Hacerme" in Dutch

- ¿Puedes hacerme un favor?
- ¿Podrías hacerme un favor?

- Kun je me een plezier doen?
- Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

Pretendo hacerme abogado.

Ik ben van plan advocaat te worden.

¿Puedes hacerme un favor?

Wil je me een plezier doen?

Decidí empezar a hacerme estas preguntas

besloot ik om dat soort vragen zelf te gaan stellen

¿Podrías hacerme un favor, por favor?

Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

- Yo quiero ser doctor.
- Quiero hacerme médico.

Ik wil dokter worden.

He aprendido algunas cosas al hacerme estas preguntas.

Ik heb een paar dingen geleerd door dit soort vragen te stellen.

De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.

Ik ben erin geslaagd om me verstaanbaar te maken in het Engels.

Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase.

Ik probeerde vrienden te worden met de klasgenoten.

Me resultó difícil hacerme escuchar a causa del ruido.

Ik vond het moeilijk me in dat lawaai verstaanbaar te maken.

- Sueño con hacerme profesor.
- Sueño con convertirme en profesor.

Ik droom ervan een leraar te worden.

- ¿Me podría hacer un favor? ¿Podría prestarme dinero?
- ¿Podrían hacerme un favor? ¿Podrían prestarme dinero?

Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?