Translation of "Hacerme" in Polish

- ¿Puedes hacerme un favor?
- ¿Podrías hacerme un favor?

Czy mogę cię prosić o przysługę?

Deja de hacerme daño.

Przestań mnie ranić.

¡Para de hacerme cosquillas!

Przestań mnie łaskotać!

Nada va a hacerme abandonar.

Nic nie może mnie zmusić do odpuszczenia sobie tego.

¡Estoy empezando a hacerme vieja!

Zaczynam się starzeć!

Decidí empezar a hacerme estas preguntas

zaczęłam zadawać pytania

Discúlpeme, pero ¿podría hacerme un favor?

Przepraszam, czy mógłbyś mi wyświadczyć przysługę?

Quiero hacerme amigo de su hermana.

Chcę się zaprzyjaźnić z twoją siostrą.

Antes me cuelgo que hacerme verdugo.

Wolałbym się powiesić, niż zostać katem.

Nadie más que tú puede hacerme feliz.

Nikt poza Tobą nie może mnie uszczęśliwić.

De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.

Zdołałem się jakoś dogadać po angielsku.

Hice todo lo que pude para hacerme tu amigo.

Zrobiłem wszystko by być twoim przyjacielem.

- No quiero hacerme falsas ilusiones.
- No quiero darme falsas esperanzas.

Nie chcę robić sobie złudnych nadziei.

En cuanto entré a clase, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.

Ledwo wszedłem do klasy, jak dzieci zaczęły zadawać pytania.

Todavía no estoy seguro, pero creo que voy a hacerme profesor.

Nie wiem na pewno, ale myślę o zostaniu nauczycielem.