Translation of "Tomará" in Finnish

Solo tomará un par de minutos.

Se vie vain muutaman minuutin.

Pero tomará tiempo volver a buscar agua.

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

Pero me tomará tiempo ir por el agua.

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

Se vie vain pari minuuttia.

- Dijo que se iba a arriesgar.
- Él dijo que tomará el riesgo.

Hän sanoi ottavansa riskin.

- No tomará mucho tiempo.
- No tardará mucho tiempo.
- No necesito mucho tiempo.

- Ei se kauan vie.
- Se ei kestä kauan.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.

Jos et pidä lupauksiasi, ihmiset eivät ota sinua todesta.

- Me pregunto cuánto tiempo tardará.
- Me pregunto cuánto durará esto.
- Me pregunto cuánto tiempo va a durar.
- Me pregunto cuánto tiempo tomará.

- Kuinkahan kauan se kestää.
- Kuinkahan kauan siinä menee.
- Kuinkakohan kauan se kestää.
- Kuinkakohan kauan siinä menee.
- Kuinkahan pitkään se kestää.
- Kuinkahan pitkään siinä menee.
- Kuinkakohan pitkään se kestää.
- Kuinkakohan pitkään siinä menee.