Translation of "Sabido" in Finnish

Ojalá hubiera sabido hablar francés.

Voi kunpa olisin puhunut ranskaa.

Lo he sabido por un tiempo.

Olen tiennyt sen jo jonkin aikaa.

Si lo hubiera sabido, no habría venido.

Jos olisin tiennyt sen, en olisi tullut.

Está lo sabido conocido: hay cosas que sabemos que sabemos. También está lo sabido desconocido, es decir, sabemos que hay cosas que no sabemos. Pero también está lo desconocido desconocido: lo que no sabemos que no sabemos.

On tiedettyjä tietoja; on asioita joita tiedämme tietävämme. Me tiedämme myös että on tiedettyjä tietämättömyyksiä; toisin sanoen tiedämme että on joitain asioita joita me emme tiedä. Mutta on myös tietämättömiä tietämättömyyksiä - ne, joita emme tiedä olevamme tietämättä.