Translation of "Restos" in Finnish

Sus restos.

Hänen ruumiinsa siis.

¡Hallemos esos restos!

Mennään etsimään hylky!

¿Vamos por los restos?

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

¿Ven los restos de nueces?

ulosteessa on pähkinöitä.

Espero hallar esos restos pronto.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

Los restos están por allá.

Hylky on tuollapäin.

¿Quieren seguir hacia los restos?

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

Solo nos quedan los restos.

Meillä on vain jämät jäljellä.

Sí, parecen restos de una avioneta.

Se näyttää koneen hylyltä.

Al este, donde vimos los restos.

Matkaamme itään, jossa näimme hylyn.

Los restos están muy lejos aún.

Hylky on edelleen kaukana.

Me están alejando bastante de los restos.

Se puhaltaa minua melko kauas hylystä.

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

Nyt yritämme löytää hylyn.

Esperemos que los restos estén por aquí.

Toivottavasti hylky on edessäpäin.

Y los restos, en algún lugar por aquí.

Hylky on siellä jossain.

Y bajaremos por el borde hacia los restos.

ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

No creo estar muy cerca de esos restos.

En tunne vieläkään olevani lähempänä hylkyä.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Meidän on suunnattava länteen kohti hylkyä.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Es difícil saber si son restos de una avioneta.

On vaikea sanoa, onko se koneen hylky.

¿Qué haremos? ¿Seguiremos en la dirección de los restos?

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

¿Nos apegamos al plan de ir hacia los restos?

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

La buena noticia es que cumplimos: hallamos los restos.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

¿Qué camino nos llevará más rápido a los restos?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Y ver si ese metal que brilla son los restos?

tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Tom se comió los restos de la pizza para desayunar.

Tom söi tähteeksi jääneen pizzan aamiaiseksi.

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

Pilotti hyppäsi laskuvarjolla, mutta koneen hylky on yhä kadoksissa.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

Si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

¿O bajamos por el cañón y buscamos un camino hacia los restos desde allí?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Mennään etsimään hylky. Me lennämme länteen eräiden maailman karuimpien maastojen yli.

El Camino de Santiago es una ruta de peregrinación hacia la Catedral de Santiago de Compostela, donde supuestamente están enterrados los restos del apóstol Santiago.

Pyhän Jaakobin reitti on pyhiinvaellusväylä luoteisen Espanjan Santiago de Compostelan katedraaliin, jossa apostoli Jaakobin jäänteet väitetysti lepäävät.