Examples of using "Quedan" in a sentence and their german translations:
Wie viele Sandwichs sind noch übrig?
Wie viele Sandwichs sind noch übrig?
- Es sind keine Karten übrig.
- Es gibt keine Karten mehr.
- Es sind keine Karten mehr übrig.
Ich habe nur noch drei Dollar.
Noch zwanzig, noch sechs.
Es gibt keine Einzelbetten mehr.
Du hast noch dreißig Sekunden.
Diese Münzen bleiben dort
Wie viele Tage sind es noch bis Weihnachten?
- Steht ihm die Brille gut?
- Steht ihr die Brille gut?
Wie viele Arithmetikbücher sind noch übrig?
Diese Hose steht mir gut.
und wenn sie nicht bleiben,
Genau in so etwas verfangen sich Tiere
In so etwas verfangen sich Tiere
Die Preise bleiben, wie sie sind.
Du hast noch zehn Sekunden zu leben.
- Wir haben weniger als zwei Stunden.
- Uns bleiben weniger als zwei Stunden.
Es sind 50 Kilometer nach Paris.
Gibt es für heute Abend noch gute Plätze?
Kinder halten nicht still.
Ganz vorne sind noch Plätze frei.
Also bleiben sie einfach dabei.
Es bleiben dir nur zehn Sekunden zu leben.
Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.
Normalerweise blieben sie nicht lang.
und dann hier draußen landet, dann hat man ein gewaltiges Problem.
Nun haben wir 20.000 arme Familien. Das sind 0,5 %.
Sonst fehlt ihnen die grundlegende Unterstützung.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
Tom bleiben noch drei Monate, bis er seinen Abschluss macht.
Zwei Männer bleiben hier; die übrigen mir nach!
möchten gerne selbst entscheiden, ob und wann sie schwanger werden,
Man kommt über eine Kuppe und realisiert, dass man noch kilometerweit entfernt ist.
Als er herausfindet, dass er noch 6 Monate Leben hat
„Sind keine Kuchen mehr da?“ – „Ich habe sie beide gegessen.“
Die Brille steht mir nicht gut. Sie ist zu groß.
Diese Hose ist etwas zu eng in der Taille.
Viele Hypothesen bleiben unbewiesen und viele Fragen unbeantwortet.
Wenn du von zehn vier wegnimmst, dann hast du sechs.
Bis zum Jahresende sind es nur noch ein paar Tage.
Ich frage mich, warum Frauen keine Glatze bekommen.
Die Brille steht dir gut.
Wenn die eine Hand die andere wäscht, werden beide sauber.
Die Farben ihres Kleides und ihrer Schuhe passen gut zusammen.
Viele Kinder bleiben nach der Schule für kulturelle und sportliche Betätigungen.
Aber die Ranglisten bleiben dort für eine sehr lange Zeit.
Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
Tom hat nur 5 verbleibende Trefferpunkte.
Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.
Naturschützer verstärken die Bemühungen, die verbliebenen Wildnashörner zu retten.
Sie sind verhaftet!
Manche Cookies werden auf der Festplatte des Benutzers auf unbestimmte Zeit gespeichert.
Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.
Diese Schuhe passen mir nicht.
Die Bushaltestelle ist 10 Gehminuten entfernt.
Warum bleibst du nicht ein Weilchen?
Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?
- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.
Die medizinische Forschung hat so enorme Fortschritte gemacht, dass es praktisch überhaupt keinen gesunden Menschen mehr gibt.
Wenn der Tod kommt, hat der Reiche kein Geld, der Arme keine Schulden mehr.
„Sind keine Kuchen mehr da?“ – „Ich habe sie beide gegessen.“
Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.
Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.
Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.
Ich fragte Voltaire, ob er noch Englisch sprechen könne. Er antwortete: "Nein. Um Englisch zu sprechen, muss man die Zunge zwischen die Zähne schieben, und ich habe keine Zähne mehr."
Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.