Translation of "Quedan" in Chinese

¿Cuántos sándwiches quedan?

還剩下多少塊三明治？

¿Cuántos bocatas quedan?

還剩多少個三明治？

¿Cuántos sándwiches te quedan?

还剩下几个三明治?

Solo quedan dos días.

只剩下两天了。

No quedan camas individuales.

沒有單人床了。

Sólo me quedan recuerdos ahora.

我现在仅有的东西就是我的记忆了。

Estos pantalones me quedan bien.

- 我穿這條褲子很合身。
- 这些裤子我穿起来很合身。

¿Cuántos libros de aritmética quedan?

有多少本算数书留着？

Todavía quedan 50 kilómetros hasta París.

還有五十公里就到巴黎了。

A nosotros tampoco nos quedan huevos.

我们连蛋都没剩下

- Estos zapatos no se ajustan a mi pie.
- Estos zapatos no me quedan.

這些鞋不合我的脚。

- ¿Por qué no te quedas un ratito?
- ¿Por qué no se quedan un ratito?

你為什麼不留下來一會兒？

- Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
- Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.

這條領帶和那件上衣很配。

¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?

你知道習慣性服藥的男人會不孕嗎?

No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.

無論你想學甚麼樂器，最重要的都是不要在開始的時候犯錯，因為做錯的事情，往往都會比做對的事情更容易在腦裏留下深刻的印象。

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

仍有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母，他们担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱让孩子上大学。