Translation of "Sientes" in Finnish

- ¿Nunca te sientes sola?
- ¿Nunca te sientes solo?

Etkö tunne itseäsi koskaan yksinäiseksi?

¿Cómo te sientes?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

¿Te sientes culpable?

Onko sinulla syyllinen olo?

¿Te sientes cansado?

- Oletko väsynyt?
- Tunnetko olosi väsyneeksi?

¿Te sientes hoy mejor?

Voitko tänään paremmin?

¿Nunca te sientes sola?

Etkö tunne itseäsi koskaan yksinäiseksi?

Lo sientes en tus entrañas.

Tunnet sen syvällä sisälläsi.

No muestres cómo te sientes.

Älä näytä, miltä sinusta tuntuu.

—¿Cómo te sientes? —preguntó él.

”Miltä tuntuu?” hän tiedusteli.

¿Sientes que te queda bien?

Tuntuuko se hyvältä päällä?

Y sientes que estás ante algo extraordinario.

Tuntee olevansa hyvin erityislaatuisen tapahtuman äärellä.

- No te sientes en la mesa, se puede romper.
- No te sientes en la mesa, podría romperse.

Älä istu pöydällä. Se voi murtua.

- ¿Te sientes hoy mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

- Onko sinulla tänään parempi olo?
- Onko tänään parempi olo?

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

- Quiero que te sientes aquí.
- Quiero que se sienten aquí.

- Haluan, että istut tähän.
- Haluan, että istut tässä.

¡No te sientes en esta caja! ¡La vas a romper!

Älä istu tuon laatikon päälle! Sinä hajoitat sen!

- ¿Hoy te sientes mejor?
- ¿Hoy se siente mejor?
- ¿Os sentís mejor hoy?

Onko tänään yhtään parempi olo?

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

Miltä sinusta tuntuu?

- ¿No tienes calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿No sientes calor?
- ¿No siente calor?

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

- ¿Sientes ganas de ir a nadar?
- ¿Quieres ir a nadar?
- ¿Tiene usted deseos de ir a nadar?
- ¿Tienes ganas de ir a nadar?

- Huvittaako sinua lähteä uimaan?
- Huvittaisiko sinua lähteä uimaan?
- Haluttaisiko sinua lähteä uimaan?
- Tekeekö sinun mieli mennä uimaan?
- Huvittaako teitä mennä uimaan?
- Huvittaako sinua mennä uimaan?
- Tekeekö sinun mieli lähteä uimaan?
- Tekeekö teidän mieli mennä uimaan?
- Tekeekö teidän mieli lähteä uimaan?
- Tekisikö sinun mieli mennä uimaan?
- Tekisikö teidän mieli lähteä uimaan?
- Tekisikö teidän mieli mennä uimaan?
- Tekisikö sinun mieli lähteä uimaan?
- Huvittaisiko sinua mennä uimaan?
- Huvittaisiko teitä mennä uimaan?
- Huvittaako teitä lähteä uimaan?
- Huvittaisiko teitä lähteä uimaan?