Translation of "Adónde" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "Adónde" in a sentence and their finnish translations:

¿Adónde iremos?

Minne mennään?

¿Adónde fue?

Mihin hän meni?

¿Adónde va?

Minne hän menee?

¿Adónde van?

Mihin sä meet?

- ¿Hacia dónde te diriges?
- ¿Adónde os dirigís?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

Mihin suuntaan olet menossa?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿Adónde quiere ir?
- ¿Adónde querés ir?
- ¿A dónde quieres ir?

Mihin sinä haluat mennä?

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ellos?

Mihin he ovat menossa?

- ¿Adónde ha ido ella?
- ¿Adónde se ha ido?

Mihin hän meni?

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿Adónde quiere ir?
- ¿A dónde te gustaría ir?
- ¿Adónde querrías ir?

Mihin sinä haluat mennä?

¿Adónde fuiste ayer?

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

¿Adónde vas saliendo?

Mihin matka?

¿Adónde van ustedes?

Mihin olette menossa?

¿Adónde quieres ir?

- Mihin haluaisit mennä?
- Minne sinä haluaisit mennä?
- Mihin sinä haluat mennä?

¿Adónde fue Tom?

Minne Tom menisi?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas? - A Maldonado.

-Minne menet? -Maldonadoon.

- ¿Adónde fue?
- ¿Dónde fuiste?

Missä sinä kävit?

No sabía adónde ir.

- En tiennyt, minne mennä.
- Minä en tiennyt, minne mennä.

- ¿Dónde?
- ¿En dónde?
- ¿Adónde?

Missä?

¿Adónde va este tren?

Minne tämä juna menee?

¿Adónde vas de vacaciones?

Mihin olet menossa lomalle?

- ¿Adónde vas?
- ¿Dónde vas?

Minne olet menossa?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde vas?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

¿Adónde fuiste el domingo pasado?

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

Ella me preguntó adónde iba.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

- ¿A dónde vamos?
- ¿Adónde iremos?

Minne mennään?

¿Adónde van ustedes esta tarde?

Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Adónde vais?
- ¿Para dónde vas?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?
- ¿A dónde van ustedes?
- ¿Dónde vas?
- ¿Dónde vais?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- ¿Adónde vas a ir en tus vacaciones?
- ¿Adónde van a ir en sus vacaciones?

Mihin aiot mennä lomallasi?

- ¿Adónde va ella?
- ¿Dónde va ella?

Mihin hän on menossa?

¿Adónde va el tranvía número tres?

Mihin kolmosen raitiovaunu menee?

Me pregunto adónde se fue Joe.

Minneköhän Joe on mennyt?

- ¿Hacia dónde vas ahora?
- ¿Adónde vas ahora?

Mihin olet menossa nyt?

¿Adónde va el Sol por la noche?

Minne aurinko menee öisin?

Tom intentó descubrir adónde había ido Mary.

Tom yritti selvittää, minne Mari oli mennyt.

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿A dónde quieres ir?

Mihin sinä haluat mennä?

- ¿Adónde has ido, Tom?
- ¿Dónde has estado, Tom?

- Missä olet ollut, Tom?
- Missä sinä olit, Tom?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

¿Adónde te crees que se va todo el dinero?

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

Los hámsteres de Viena están atrapados y no tienen adónde ir.

Wienin hamsterit ovat jumissa pääsemättä minnekään.

- Tom no miró adónde iba.
- Tom no miró hacia donde iba.

Tom ei katsonut minne meni.

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

Minne Tom meni?

Soy un idealista. No sé adónde voy, pero estoy de camino.

Olen idealisti. En tiedä minne olen menossa, mutta olen matkalla.

- ¿Hay algún sitio al que quieras ir?
- ¿Adónde querrías ir?
- ¿A qué lugar te apetecería ir?

Onko sinulla mielessä joku paikka, johon haluat mennä?

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"