Translation of "Cayó" in Finnish

Tom se cayó.

- Tom putosi.
- Tom putosi alas.

¡Cayó la manzana!

- Omena on pudonnut!
- Se omena on pudonnut!
- Omena on tippunut!
- Se omena on tippunut!

El muro cayó.

Muuri murtui.

¿De dónde cayó eso?

Mistä tämä putosi?

Se cayó al río.

Hän putosi jokeen.

Se cayó de rodillas.

Hän lankesi polvilleen.

Se cayó el servidor.

- Palvelin on alhaalla.
- Palvelin ei ole toiminnassa.

Se cayó del caballo.

Hän putosi hevosen selästä.

Cayó una lluvia torrencial.

- Satoi rankasti.
- Rankka sade lankesi maahan.

El servidor se cayó.

- Palvelin oli alhaalla.
- Palvelin ei ollut toiminnassa.

El árbol se cayó.

Puu kaatui.

El espejo retrovisor se cayó.

Peruutuspeili irtosi.

Él se cayó del caballo.

Hän putosi hevosen selästä.

Él se cayó para atrás.

Hän kaatui taaksepäin.

Tom se cayó al barro.

Tom putosi mutaan.

Cayó al romperse la escalera.

Portaat romahtivat ja hän kaatui.

Tom se cayó al agua.

Tom tipahti veteen.

Tom se cayó del árbol.

Tom putosi puusta.

Tom se cayó al río.

Tom putosi jokeen.

- Un libro cayó de la estantería.
- Se cayó un libro de la estantería.

- Kirja putosi hyllyltä.
- Kirja putosi hyllystä.
- Kirja putosi kirjahyllystä.

- Él se cayó, torciéndose el tobillo.
- Él se cayó y se torció el tobillo.
- Se cayó y se torció el tobillo.

Hän kaatui ja hänen nilkkansa meni sijoiltaan.

El chico se cayó del puente.

Poika putosi sillalta.

Se cayó el libro al suelo.

Kirja tipahti lattialle.

Se cayó el servidor otra vez.

Palvelin on taas alhaalla.

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Kuka putosi?

Tom se cayó a la piscina.

Tom putosi uima-altaaseen.

- Se cayó un botón de mi abrigo.
- A mi abrigo se le cayó un botón.

Nappi on irronnut takistani.

Se me cayó una de mis lentes

Pudotin linssini.

El Muro de Berlín cayó en 1989.

Berliinin muuri murtui vuonna 1989.

Tom se cayó del lomo del caballo.

Tom putosi hevosen selästä.

El muchacho se cayó de la cama.

- Poika putosi sängystä.
- Poika putosi sängyltä.
- Poika putosi vuoteesta.

Su hijo se cayó por el precipicio.

Hänen poikansa putosi kalliolta.

El niño se cayó de la cama.

Poika putosi sängystä.

Tom cayó y se golpeó su codo.

Tom kaatui ja löi kyynärpäänsä.

Él se cayó de cabeza al agua.

Hän putosi päistikkaa veteen.

- Tom se cayó dormido.
- Tom se durmió.

Tom nukahti.

Se lastimó su codo cuando se cayó.

Hän satutti kyynerpäänsä kaatuessaan.

Tom se cayó y se raspó la rodilla.

Tomi kaatui, ja hänen polveensa tuli haava.

Se me cayó un botón de mi abrigo.

Takistani irtosi nappi.

La temperatura cayó por debajo de cero anoche.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

Un rayo cayó en la casa de Tom.

- Tomin kotiin iski salama.
- Tomin kotitaloon osui salama.

Tom se cayó y se rompió el brazo.

- Tomi kaatui ja mursi kätensä.
- Tomi kaatui ja hänen kätensä murtui.

El Muro de Berlín cayó hace veinte años.

Berliinin muuri kaatui kaksikymmentä vuotta sitten.

- Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas.
- Tom se cayó de techo y se quebró tres costillas.

Tom putosi katolta ja hänellä murtui kolme kylkiluuta.

- Ha llovido mucho.
- Cayó una lluvia torrencial.
- Llovió fuerte.

Satoi rankasti.

Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.

Hän kaatui ja mursi vasemman jalkansa.

- El puente se derrumbó.
- El puente se cayó abajo.

Silta sortui.

De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.

En olisi halunnut olla tässä koneessa, kun se tuli alas.

La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.

- Kulho tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.
- Vaasi tippui lattialle, ja hajosi sirpaleiksi.

- Él cedió a la tentación.
- Él cayó en la tentación.

Hän antautui houkutukselle.

Yo fui el único que no cayó en la trampa.

Olin ainoa, joka ei mennyt ansaan.

Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta.

- Hän sattutti jalkansa kaatuessaan polkupyörällä.
- Hän loukkasi jalkansa, kun hän kaatui pyörällä.

El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.

- Pääministeri putosi Tonavaan ja hukkui.
- Pääministeri kaatui Tonavaan ja hukkui.

Una avioneta que transportaba una carga valiosa cayó en el desierto.

Arvokasta lastia kuljettanut lentokone on tehnyt pakkolaskun aavikolle.

- Se te ha caído el lápiz.
- Se te cayó el lápiz.

- Pudotit kynäsi.
- Pudotit lyijykynäsi.

Constantinopla cayó en las manos de los turcos otomanos en 1453.

Osmanit saivat Konstantinopolin haltuunsa vuonna 1453.

- ¿Cachái?
- ¿Capeas?
- ¿Ya te cayó el veinte?
- ¿Agarraste la onda?
- ¿Ya captas?

- Tajuutko?
- Snaijaatko?
- Hiffaatko?

- Tom se ha caído del caballo.
- Tom se cayó de su caballo.

Tomi putosi hevosen selästä.

Se me cayó mi celular nuevo a la taza del baño. ¡Qué rabia!

Pudotin uuden kännykkäni vessanpönttöön. Nyt harmittaa!

Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.

Hän oli ollut kuivilla likipitäen vuoden, mutta kuppi meni nurin uudenvuodenpäivänä.

Por un mes no cayó ni una sola gota de agua, así que tuvieron que cavar un pozo.

- Kuukauteen ei satanut pisaraakaan, joten heidän täytyi kaivaa kaivo.
- Vettä ei satanut ollenkaan kuukauteen, joten heidän oli kaivettava kaivo.

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.

- El año pasado nevó bastante.
- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.
- Cayó mucha nieve el año pasado.

Viime vuonna satoi paljon lunta.