Translation of "Mañana" in Finnish

- Ven mañana por la mañana.
- Venid mañana por la mañana.
- Venga mañana por la mañana.
- Vengan mañana por la mañana.

Tule huomenaamulla.

- ¿Vuelves mañana?
- ¿Volverás mañana?

Tuletko huomenna takaisin?

- Vuelvan mañana.
- Vuelve mañana.

Tule huomenna uudestaan.

- Te veo mañana.
- Los veo mañana.
- Mañana nos vemos.
- Os veo mañana.
- Le veo mañana.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- Hasta mañana.
- Te veo mañana.
- Los veo mañana.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- Espera hasta mañana en la mañana.
- Espera hasta mañana por la mañana.

Odota huomisaamuun asti.

- Te veo mañana.
- Voy a verte mañana.
- Te veré mañana.
- Los veo mañana.

Nähdään huomenna.

- ¿Mañana hará sol?
- ¿Estará soleado mañana?

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

- Te veo mañana.
- Los veo mañana.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- Espera hasta mañana.
- Espere hasta mañana.

- Odota huomiseen.
- Odottakaa huomiseen.

Espere hasta mañana por la mañana.

Voisitko odottaa huomisaamuun saakka?

- ¿Puedo telefonearle mañana?
- ¿Puedo llamarte mañana?

Voinko soittaa sinulle huomenna?

Debo irme mañana por la mañana.

Minun on lähdettä huomenaamulla.

- Mañana es fiesta.
- Mañana es feriado.

Huominen on pyhäpäivä.

- Mañana será libre.
- Mañana estará libre.
- Él quedará libre mañana.
- Mañana va a ser libre.

Hän on vapaa huomenna.

- ¿Podés llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?
- ¿Puede llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?
- ¿Puedes llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?

Voitko viedä minut lentokentälle huomenna aamulla?

- ¿Puede esperar hasta mañana?
- ¿Puedes esperar hasta mañana?
- ¿Podéis esperar hasta mañana?
- ¿Pueden esperar hasta mañana?
- ¿Podés esperar hasta mañana?

- Voitko odottaa huomiseen?
- Pystytkö odottamaan huomiseen asti?

- Nosotros te visitaremos mañana.
- Nosotras te visitaremos mañana.
- Te visitaremos mañana.

Tulemme käymään luonasi huomenna.

Vuelvan mañana.

Tule huomenna uudestaan.

Hasta mañana.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

Llamame mañana.

Soittakaa minulle huomenna.

Llámame mañana.

Soita minulle huomenna.

Volvemos mañana.

- Tulemme takaisin huomenna.
- Me tulemme takaisin huomenna.

Mañana, alunizará.

Huomenna hän laskeutuu kuuhun.

¿Vuelves mañana?

- Oletko tulossa huomenna takaisin?
- Tuletko huomenna takaisin?

¿Lloverá mañana?

Sataakohan huomenna?

Iré mañana.

- Olen lähdössä huomenna.
- Minä olen menossa huomenna.
- Minä lähden huomenna.

Llámala mañana.

Soita hänelle huomenna.

- Puede contactarme mañana.
- Puede contactarse conmigo mañana.

Voit ottaa yhteyttä minuun huomenna.

- ¿Dónde nos vemos mañana?
- ¿Dónde quedamos mañana?

Missä tavataan huomenna?

Partiremos de Japón mañana por la mañana.

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

- Estaré allí mañana.
- Voy a estar ahí mañana.
- Voy a estar allí mañana.

Tulen olemaan siellä huomenna.

- Ellos piensan casarse mañana.
- Ellos pretenden casarse mañana.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

Mañana levántate a las siete de la mañana.

- Herää huomenna aamulla seitsemältä.
- Herää huomenna aamuseitsemältä.
- Herätkää huomenna aamuseitsemältä.

- Tendrás mi respuesta mañana.
- Mañana tendrá mi respuesta.

Saat huomenna vastaukseni.

- Mañana es día de fiesta.
- Mañana es feriado.

- Huomenna on vapaapäivä.
- Huominen on vapaapäivä.
- Huominen on pyhäpäivä.

- Venga pasado mañana por favor.
- Ven pasado mañana.

Tule ylihuomenna.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su boda se celebrará mañana.
- Su boda será mañana.

Heidän häitään vietetään huomenna.

Quizás llueva mañana.

Ehkä huomenna sataa.

Mañana es domingo.

Huomenna on sunnuntai.

¿Puedo telefonearle mañana?

Voinko soittaa sinulle huomenna?

Ven pasado mañana.

Tule ylihuomenna.

¿Puedes empezar mañana?

Voitko aloittaa huomenna?

Mañana es Navidad.

Huomenna on joulupäivä.

Lo haré mañana.

Teen sen huomenna.

¿Nos vemos mañana?

Tapaammeko huomenna?

Tengo clase mañana.

- Minulla on koulua huomenna.
- Minulla on huomenna luento.

Él volverá mañana.

Hän tulee takaisin huomenna.

¿Qué haces mañana?

Mitä aiot tehdä huomenna?

Quizá venga mañana.

Hän tulee ehkä huomenna.

Salimos mañana temprano.

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

¿Tienes libre mañana?

- Onko sinulla huomenna vapaata?
- Oletko huomenna vapaana?

Mañana es feriado.

- Huomenna on vapaapäivä.
- Huominen on vapaapäivä.
- Huominen on pyhäpäivä.

Puedo venir mañana.

Voin tulla huomenna.

Mañana estudiaré mucho.

Huomenna aion opiskella paljon.

¡Nos vemos mañana!

Nähdään huomenna.

Te veré mañana en la mañana a las nueve.

Näen sinut yhdeksältä huomisaamuna.

- Él juega mañana al béisbol.
- Mañana jugará al béisbol.

Hän pelaa baseballia huomenna.

- Habrá en eclipse lunar mañana.
- Habrá un eclipse lunar mañana.

Huomenna on kuunpimennys.

Por favor, despiértame mañana por la mañana a las 6.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.

Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.

- No tienes que venir mañana.
- No tiene que venir mañana.

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

Por favor, llámame mañana en la mañana a las siete.

Soita minulle seitsemältä huomenna aamulla.

- Voy a estar ahí mañana.
- Voy a estar allí mañana.

Tulen olemaan siellä huomenna.

- No hace falta venir mañana.
- No tiene que venir mañana.

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

- No voy a competir mañana.
- Mañana no voy a competir.

En kilpaile huomenna.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

- Katsoin aamulla TV:tä.
- Katselin TV:tä tänä aamuna.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.
- Les llamaré en la mañana, cuando regrese.

Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.

Yo mañana no estoy.

En ole täällä enää huomenna.

El mañana nunca llega.

Huominen ei koskaan saavu.

Mañana es su cumpleaños.

- Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.
- Hänellä on huomenna syntymäpäivä.

Te lo traeré mañana.

Tuon sen sinulle huomenna.

Mañana será su cumpleaños.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

Ellos pretenden casarse mañana.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

Tuve una mañana ocupada.

Minulla oli kiireinen aamu.

Fue una mañana ocupada.

Se oli kiireinen aamu.

Mañana es mi cumpleaños.

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Huomenna on minun syntymäpäiväni.

Volaré a Hanói mañana.

- Lennän huomenna Hanoihin.
- Minä lennän Hanoihin huomenna.
- Lennän Hanoihin huomenna.
- Minä lennän huomenna Hanoihin.
- Olen lentämässä huomenna Hanoihin.
- Minä olen lentämässä huomenna Hanoihin.
- Minä olen lentämässä Hanoihin huomenna.
- Olen lentämässä Hanoihin huomenna.

¿Tienes tiempo pasado mañana?

Onko sinulla aika ylihuomenna?

Mañana vuelo a Boston.

Lennän Bostoniin huomenna.

Llamaré a Tom mañana.

Soitan Tomille huomenna.