Translation of "Levantar" in Finnish

¿A qué hora te sueles levantar?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

Podemos levantar el velo de la oscuridad.

voimme nostaa pimeyden verhon.

Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.

Hän on tarpeeksi vahva nostamaan tuo.

Este es un buen lugar para levantar una carpa.

Tämä on hyvä paikka teltalle.

Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.

Muurahainen voi nostaa yli viisikymmentä kertaa oman painonsa verran.

Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.

Vuokrasimme nostokurjen nostamaan uuden ilmastointilaitteen ylös ja asettamaan sen katolle.

Deben tener cuidado al levantar esto con los dedos en caso de que algo salga de abajo.

Pitää varoa nostettaessa sitä sormilla, jos sieltä vilistää jotain ulos.

Mucho más difícil es volver a levantar. [Kusturica, en inglés] ¿Te arrepientes de algo en tu vida?

Rakentaminen on paljon vaikeampaa. Kadutko mitään?

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.
- Es mejor no levantar la liebre.

Älä herätä nukkuvaa karhua.