Translation of "Tejado" in English

Arregla el tejado.

Fix the roof.

Ella bajó del tejado.

She climbed down from the roof.

Estamos taladrando el tejado.

We are drilling the roof.

Estaré en el tejado.

I'll be up on the roof.

Quité la nieve del tejado.

I cleared the roof of snow.

La lluvia batía el tejado.

Rain was pattering on the roof.

El tejado tiene una gotera.

The roof is leaking.

Hay agujeros en el tejado.

There are holes in the roof.

El tejado está bien aislado.

The roof is well-insulated.

El tejado reluce al sol.

The roof is glittering in the sunshine.

Hay problemas con el tejado.

- There are problems with the roof.
- There are some problems with the roof.
- There's some problems with the roof.

Tom está en el tejado.

Tom is on the roof.

- El tejado reluce al sol.
- El tejado reluce a la luz del sol.

The roof is glittering in the sunshine.

Vi la luna encima del tejado.

I saw the moon above the roof.

Se cayó de cabeza del tejado.

He fell from the roof head over heels.

Pinté el tejado de azul claro.

I painted the roof light blue.

Mira ese gato en el tejado.

Look at that cat on the roof.

Una lechuza está en el tejado.

An owl is on the roof.

Es necesario reparar el tejado por completo.

The roof is really in need of repair.

Hay una paloma blanca en el tejado.

- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.
- A white dove is on the roof.

El gato está maullando en el tejado.

The cat is meowing on the roof.

No estoy cubriendo de paja tu tejado.

I'm not covering your roof with straw.

El tejado está cubierto de chapas metálicas.

The roof is covered with sheet metal.

Tom se cayó del tejado y falleció.

Tom fell off the roof and died.

Se veía la luna sobre el tejado.

I saw the moon above the roof.

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

The girl was afraid to jump down from the roof.

¡El tejado de la casa está en llamas!

Our house's roof is on fire!

Se subieron al tejado para limpiar la chimenea.

They climbed up on the roof to clean the chimney.

Me pusieron un tejado nuevo en mi casa.

I had a new roof put on my house.

La pasada noche observamos las estrellas desde el tejado.

- Last night, we watched the stars from the rooftop.
- Last night, we looked at the stars from the rooftop.

La casa con el tejado dañado ha sido reparada.

The house with the damaged roof has been repaired.

Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.

That's Tom's house with the red roof.

La forma del tejado se parece a una pirámide.

The shape of the roof looks like a pyramid.

- El techo está en llamas.
- El tejado está ardiendo.

The roof is on fire.

El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.

The bird on the roof is a crow.

- Tom está en la azotea.
- Tom está en el tejado.

Tom is on the roof.

Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.

The tiles that fell from the roof broke into pieces.

Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedacitos.

The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.

El edificio del cual ves el tejado es nuestra iglesia.

The building whose roof you can see over there is our church.

Me subo al tejado cuando quiero ver el cielo azul.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.

Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer.

Tom fixed the roof of his house just yesterday.

Lo único que quieren ahora es un tejado sobre sus cabezas.

Now all they want is a roof over their heads.

La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.

The tile which fell from the roof broke into pieces.

Yo me subo al tejado cuando quiero ver el cielo azul.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.

Ella tenía el hábito de tocar el violín en el tejado.

She would often practice the violin on the roof.

No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado.

Don't let a swallow build a nest under your roof.

- Vi una casa con un techo rojo.
- Vi una casa de tejado rojo.

I saw a house with a red roof.

Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.

It'll take some time to shovel all the snow off the roof.

Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.

Eres tan ruidoso como dos esqueletos teniendo relaciones sexuales en un tejado de cinc.

You're as loud as two skeletons having sex on top of a tin roof.

- ¿Qué es ese edificio con el techo verde?
- ¿Qué es este edificio del tejado verde?

What is that building with the green roof?

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No eches el carro antes de los bueyes.

You must walk before you can run.

La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.

- Para los que tienen herida en la espinilla sería mejor no criticar a otros.
- Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino.

People who live in glass houses shouldn't throw stones.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No eches el carro antes de los bueyes.
- No hay que poner el carro delante de las mulas.
- No hay que poner el carro antes de los bueyes.

Don't put the cart before the horse.