Translation of "Tejado" in Portuguese

Ella bajó del tejado.

Ela desceu do telhado.

El tejado tiene una gotera.

- O telhado está com uma goteira.
- O telhado tem uma goteira.

Tom está en el tejado.

O Tom está no telhado.

Vi la luna encima del tejado.

Vi a lua acima do telhado.

Pinté el tejado de azul claro.

Pintei o telhado de azul claro.

Una lechuza está en el tejado.

Uma coruja está no telhado.

Hay una paloma blanca en el tejado.

Há uma pomba branca no telhado.

Tom se cayó del tejado y falleció.

Tom caiu do telhado e morreu.

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

Se subieron al tejado para limpiar la chimenea.

- Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.
- Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.

¡El tejado de la casa está en llamas!

O telhado da casa está em chamas!

Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.

Aquela casa de telhado vermelho é a do Tom.

La forma del tejado se parece a una pirámide.

A forma do teto se parece com uma pirâmide.

- El techo está en llamas.
- El tejado está ardiendo.

O telhado está pegando fogo.

El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.

O pássaro sobre o telhado é um corvo.

Me subo al tejado cuando quiero ver el cielo azul.

Subo no telhado quando quero ver o céu azul.

No se puede empezar a construir una casa por el tejado.

Não se pode começar a construir uma casa pelo telhado.

- Vi una casa con un techo rojo.
- Vi una casa de tejado rojo.

Vi uma casa com o telhado vermelho.

Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.

Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá.

Eres tan ruidoso como dos esqueletos teniendo relaciones sexuales en un tejado de cinc.

Você é tão barulhento quanto dois esqueletos transando num telhado de zinco.

Muchas de las tejas de este tejado estaban rotas. Por eso lo estamos restaurando.

Muitas das telhas deste telhado estavam quebradas. Por isso o estamos restaurando.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No eches el carro antes de los bueyes.

Não vá a linha adiante da agulha.

Cuando el ladrón intentó huir por el tejado, se resbaló con una teja mal puesta que se desprendió, despertando al vecindario.

Quando o ladrão tentou fugir pelo telhado, se resvalou com uma telha mal colocada que se desprendeu, despertando a vizinhança.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No hay que poner el carro delante de las mulas.
- No hay que poner el carro antes de los bueyes.

Não se deve pôr o carro à frente dos bois.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No eches el carro antes de los bueyes.
- No hay que poner el carro delante de las mulas.
- No hay que poner el carro antes de los bueyes.

Não se deve pôr o carro à frente dos bois.