Translation of "Despertar" in Finnish

- Vete a despertar a Mary.
- Ve a despertar a Marie.

Mene herättämään Mari.

Vete a despertar a Mary.

Mene herättämään Mari.

Vete a despertar a Tom.

Mene herättäämään Tom.

El ruido va a despertar al bebé.

Melu herättää vauvan.

Entró silenciosamente para no despertar a la familia.

Hän tuli sisään hiljaa, ettei herättäisi perhettä.

¿Qué es lo primero que haces al despertar?

Mitä teet ensimmäiseksi heti herättyäsi?

Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.

Suljin oven hiljaa, niin että en herättäisi vauvaa.

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

- Me puhuimme hiljaa, ettemme herättäisi vauvaa.
- Kuiskutimme niin, ettei vauva heräisi.

Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.

Lähestymme heräämistä, kun uneksimme uneksivamme.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.
- Es mejor no levantar la liebre.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

No hay que despertar a los perros que están durmiendo.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

Es importante despertar temprano aquí para evitar la hora más calurosa.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Es mucho mejor despertar con el canto de los pájaros que con un reloj despertador.

Paljon parempi herätä lintujen lauluun kuin herätyskelloon.