Translation of "Voz" in Finnish

Odio mi voz.

Vihaan ääntäni.

- Su voz es muy bonita.
- Su voz suena muy bello.

Hänen äänensä kuulostaa hyvin kauniilta.

- Estoy feliz de escuchar tu voz.
- Estoy feliz de oír tu voz.
- Me alegra oír tu voz.

Mukavaa kuulla sun ääntä.

Tom apagó la voz.

Tom alensi ääntään.

Tenés una voz hermosa.

Sinulla on kaunis ääni.

- Es la voz de una vieja.
- Es la voz de una anciana.

Se on vanhan naisen ääni.

Tony tiene una voz agradable.

Tonilla on mukava ääni.

Su voz me pone nervioso.

Hänen äänensä kävi hermoilleni.

Él tiene una voz fuerte.

- Hänellä on kova ääni.
- Hänellä on luja ääni.

Es la voz de Baba.

Se on Baban ääni.

Dilo claramente en voz alta.

Puhu lujaa ja selkeästi.

Él tiene una hermosa voz.

Hänellä on kaunis ääni.

Tom tiene una voz aguda.

Tomilla on korkea ääni.

El locutor aclaró su voz.

Luennoitsija selvitti kurkkuaan.

Ella tiene una bonita voz.

Hänellä on kaunis ääni.

Tom tiene una voz baja.

Tomilla on matala ääni.

- Tienes la voz rara, ¿qué ha pasado?
- ¿Por qué tenéis la voz tan rara?

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

La cantante tiene una voz hermosa.

Laulajalla on kaunis ääni.

La grabadora ha grabado su voz.

Nauhuri on tallentanut hänen äänensä.

Su voz era suave y bonita.

Hänen äänensä oli pehmeä ja kaunis.

Sus palabras me dejaron sin voz.

- Olin aivan sanaton hänen sanojensa takia.
- Minä olin aivan sanaton hänen sanojensa takia.

Es la voz de una anciana.

Se on vanhan naisen ääni.

Si necesitas algo, pégame una voz.

Hihkaise, jos tarvitset jotain.

Quiero oír tu voz pronto, Tom.

Haluan kuulla äänesi pian, Tom.

Esa es la voz de Tom.

Tuo on Tomin ääni.

- Habla en voz baja, por favor.
- Por favor, habla bajito.
- Baja la voz, por favor.

Puhu vähän hiljempaa.

El pequeño macho necesita encontrar su voz.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

Tengo la voz ronca por un resfriado.

Ääneni on flunssan jäljiltä painuksissa.

Él leyó la carta en voz alta.

Hän luki kirjeen ääneen.

Este pájaro puede imitar la voz humana.

Tämä lintu osaa matkia ihmisen ääntä.

Mi profesora tiene una voz muy suave.

Opettajallani on hyvin pehmeä ääni.

Transmite su voz a más de 200 metros.

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

Ella se puso a llorar en voz alta.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

Él gritó hasta donde le dio la voz.

Hän huusi niin kovaa kuin kurkusta lähti.

¿Alguien podría leerme esta frase en voz alta?

Voisiko joku lukea tämän lauseen minulle ääneen?

Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.

Hänen äänensä alkoi nousta hänen puhuessaan.

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

- Me puhuimme hiljaa, ettemme herättäisi vauvaa.
- Kuiskutimme niin, ettei vauva heräisi.

- El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí.
- Tu voz para mí es como el canto de la sirena.

Äänesi on minulle kuin seireenin laulua.

Tu voz para mí es como el canto de la sirena.

Äänesi on minulle kuin seireenin laulua.

Tom estaba indignado, pero contuvo su voz. Había niños en el lugar.

Tom oli raivoissaan, mutta hän hillitsi äänenpainonsa, koska paikalla oli lapsia.

- Habla alto y claro.
- Alza la voz y pronuncia bien las palabras.

Puhu lujaa ja selkeästi.

Tom bajó la voz y le dijo a Mary que la amaba.

Tom alensi ääntään ja kertoi Marylle rakastavansa häntä.

Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio.

Irrottaessaan otteensa tytön käsistä hänen äänensä vakavoitui.

- Se escucha la voz de Tom.
- Se oye a Tom.
- Suena como a Tom.

Kuulen Tomin äänen.

Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.

Tom puhuu aina niin hiljaa, että saan töin tuskin selvää mitä hän sanoo.

Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone.

Jos jälleensyntyminen on totta, haluan palata takaisin varustettuna Tina Turnerin säärillä ja Nina Simonen äänellä.