Translation of "Evitar" in Chinese

Ella no pudo evitar reírse.

她忍不住笑了。

Y evitar viajar entre ciudades,

还要严格限制去其他城市的旅行，

Nadie puede evitar que vaya allí.

没人能阻止我去那儿。

No puedo evitar admirar su talento.

我不禁欣賞他的才華。

- Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
- Debemos evitar la guerra a toda costa.

我们应该不惜代价避免战争。

No pude evitar reírme de su peinado.

我忍不住取笑他的发型。

La guerra se debe evitar a toda costa.

戰爭必須不惜一切代價地去避免。

Evitar. Limitar el contacto a lo estrictamente necesario.

减少接触。有必要时都要限制接触。

No puedo evitar acordarme de mi ciudad natal.

不由得想起了故乡。

Si estás constipado deberías evitar la falta de sueño.

如果你生病了，要避免睡眠不足。

Para evitar coger un resfriado, toma mucha vitamina C.

要避免得感冒，多补充点维生素C。

Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.

她的父母不能不担心她的伤势。

Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.

我们应该不惜代价避免战争。

Incluso si toman precauciones para evitar contacto con otras personas?

即使他们甚少与他人接触？

No puedo evitar pensar que mi hijo está aún vivo.

我不禁想我的儿子一直都在生。

Tenemos que comprender que debemos evitar el contacto con otras personas.

我们必须尽量减少与他人接触。

Él no pudo evitar saltar de alegría por las buenas noticias.

他聽到那個好消息，高興得跳了起來。

- Nadie puede evitar que vaya allí.
- Nadie puede impedir que vaya.

没人能阻止我去那儿。

Y todas las formas en que podamos evitar salir a la calle,

以及我们可以远离公共场合的所有方式，

Cada vez que te veo no puedo evitar pensar en tu madre.

我每次看到你都不禁想起你母親來。

Cuando ella empezó a tartamudear, sus compañeros de clase no pudieron evitar reírse.

她一開始結巴，她的同學們就忍不住笑了。

Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.

他很小心地溜出房间，以免惊醒她。

Voy a la oficina en coche e intento salir de casa lo antes posible para evitar el tráfico.

我开车去办公室，我试图尽可能早的从家里出发，以便能避开交通拥堵。

El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen.

中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。