Translation of "Darte" in Finnish

¡Debería darte vergüenza!

Häpeäisit!

Quisiera darte las gracias.

Haluaisin kiittää sinua.

Tienes que darte prisa.

- Sinun täytyy kiirehtiä.
- Sinun täytyy pitää kiirettä.
- Sinun pitää kiirehtiä.

No tengo nada que darte.

Minulla ei ole mitään sinulle annettavaa.

Me enviaron a darte esto.

Minut on lähetetty antamaan sinulle tämä.

Puedo darte una larga vida.

Voin antaa sinulle pitkän elämän.

No quise darte esa impresión.

- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista käsitystä.
- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista vaikutelmaa.

Fue un error darte otra oportunidad.

- Oli virhe antaa sinulle uusi mahdollisuus.
- Oli virhe antaa sinulle uusi tilaisuus.

Lo último que quiero es darte problemas.

Viimeinen asian, jota haluan sinulle, on aiheuttaa sinulle ongelmia.

No estoy en grado de darte consejos.

En ole asemassa, jossa voisin antaa sinulle neuvoja.

Él sería capaz de darte su última camisa.

Hän antaisi sinulle paidankin päältään.

Déjame darte esto antes de que lo olvide.

Annapa kun annan tämän sinulle ennen kuin unohdan.

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.

- No tienes que darte prisa.
- No hace falta que te des prisa.

- Sinun ei tarvitse kiirehtiä.
- Teidän ei tarvitse kiirehtiä.

- Soy incapaz de darle una respuesta inmediata.
- No puedo darte una respuesta inmediata.

En voi antaa sinulle välitöntä vastausta.

Le escribí la semana pasada al señor Wood y le pregunté a él para darte trabajo en la granja.

Kirjoitin viime viikolla herra Woodille ja pyysin häntä antamaan sinulle töitä maatilalla.