Translation of "Vergüenza" in Finnish

Sentí vergüenza.

Säpsähdin.

¡Qué vergüenza!

Miten noloa!

¡Debería darte vergüenza!

Häpeäisit!

No traigas más vergüenza.

- Älä tuo enempää häpeää.
- Älkää tuoko enempää häpeää.

- Ella no tiene vergüenza.
- Ella es cara rota.

Hän on häpeämätön.

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué vergüenza!
- Lástima.
- ¡Qué oso!

- Mikä harmi!
- Mikä sääli!
- Harmin paikka!

- Estoy tan avergonzado.
- Estoy tan avergonzada.
- Me da tanta vergüenza.

Hävettää kauheasti.

Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.

Häpeästä kikattaen hän ojensi kondomin.

Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza.

Tämä uusi Macintosh-tietokone saattaa kilpailijansa häpeään.

- Me avergüenzo de mí mismo.
- Tengo vergüenza de mí mismo.

Minua hävettää.

Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.

Minua hävettää sanoa tämä, mutta yrityksemme on konkurssin partaalla.

¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!

En kykene edes sijoittamaan Saksaa kartalle. Häpeä!

- Está usted en su casa.
- No tengas vergüenza al entrar a mi casa.
- Sentite como en casa.
- Siéntete como en casa.
- Siéntase como en su casa.

Ole kuin kotonasi.