Translation of "Corriente" in Finnish

Una corriente. Claramente.

Täällä on vetoisaa.

¿El túnel con la corriente? ¿O el túnel sin corriente?

Vetoisa tunneli, vai tunneli, jossa ei vedä?

- ¡Cierra la puerta que hay corriente!
- ¡Cierra la puerta, hay corriente!

Sulje ovi, täällä vetää.

Se la llevó la corriente.

Virta vei ne.

¿O el túnel sin corriente?

vai tunneli, jossa ei vedä?

Deseo abrir una cuenta corriente.

Haluaisin avata käyttötilin.

Tratemos de nadar contra la corriente.

Kokeillaan uida vastavirtaan.

Nadar contra la corriente exige coraje.

Vastavirtaan uiminen vaatii rohkeutta.

Si bien esta pared nos parece corriente,

Vaikka seinä näyttää tavalliselta meidän silmillemme,

Puedo sentir la corriente ascendente desde los acantilados.

Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.

¿Quieren ir por el túnel sin corriente? ¡Muy bien!

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

Y miren. La llama se mueve también. Una corriente. Claramente.

Liekkikin lepattaa. Täällä tuntuu vetoa.

¿Quieren ir hacia la corriente? Bien, vamos, quédense a mi lado.

Haluat mennä kohti vetoisaa tunnelia. Tule sitten perässä.

¡Allí está el valle al que vamos! ¡Vaya, me atrapó una corriente!

Suuntaamme tuota laaksoa kohti. Jäin kiinni tuuleen.

Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.

Kyseessä on anime tavallisesta japanilaisesta koulupojasta, joka meni naimisiin opettajansa kanssa, joka oli avaruusolento. Sellaista sattuu Japanissa.