Translation of "Contacto" in Finnish

- Sigue en contacto conmigo.
- Mantente en contacto conmigo.

- Olethan yhteyksissä.
- Pidäthän minuun yhteyttä.

Mantente en contacto.

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.
- Pysytään yhteyksissä.
- Pidäthän yhteyttä.

Estaremos en contacto.

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.

Uso lentes de contacto.

Käytän piilolinssejä.

Estoy en contacto con él.

Olen kosketuksissa hänen kanssaan.

Ponte en contacto con Tom.

Ota yhteyttä Tomiin.

Espero que podamos seguir en contacto.

- Toivon, että pystymme pysymään yhteyksissä.
- Toivon, että voimme pysyä yhteyksissä.

Tom se pondrá en contacto contigo.

Tomi on sinuun yhteydessä.

El simple contacto basta para salvarle la vida.

Pelkkä kosketus riittää pelastamaan sen hengen.

Él me puso en contacto con los secuestradores.

Hän saattoi minut kosketuksiin kidnappaajien kanssa.

Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue.

Otan yhteyttä heti kun saavun.

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

Minulla on yhteys villiin paikkaan, joka puhuu minulle.

Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.

Ketju on vain niin vahva kuin sen heikoin lenkki.

Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.

Filosofeilla on taipumusta olla vähän kontaktissa ulkomaailmaan.

Él dijo ante el tribunal, que estaba en contacto con grupos racistas.

Hän tunnusti oikeudessa että hän oli kosketuksissa rasistiryhmiin.

El año pasado ella tuvo su primer contacto con la cultura japonesa.

Hän kohtasi viime vuonna ensimmäistä kertaa japanilaisen kulttuurin.

Algo pasó cuando ese animal hizo contacto. Pero, en algún momento, debía respirar.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

Dándonos las opiniones de los incultos, el periodismo nos mantiene en contacto con la ignorancia de la comunidad.

Antamalla meidän tietoomme oppimattomien mielipiteitä journalismi pitää meidät yhteydessä yhteisön tietämättömyyteen.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Un mensaje en el contestador automático: Por favor, ¡vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono.

Viesti puhelinvastaajassa: ”Soita minulle takaisin! Kello kahdeksaantoista saakka tavoitat minut matkapuhelimestani ja sen jälkeen lankapuhelimesta.”