Translation of "Ponte" in Finnish

Ponte bien.

- Seiso suorassa.
- Istu suorassa.
- Käyttäydy.

Ponte pijama.

- Pue pyjama päällesi.
- Pue yöpuku päälle.

Ponte cómodo.

- Rauhassa.
- Rauhallisesti.
- Rennosti.

Ponte tus zapatos.

Laita kengät jalkaan.

Ponte el sombrero.

Laita hattu päähän.

Ponte el abrigo.

Laita takkisi päälle.

Siéntate y ponte cómodo.

Istuudu ja tee olosi mukavaksi!

- Poneos los pijamas.
- Ponte pijama.

Pue pyjama päällesi.

Ponte en contacto con Tom.

Ota yhteyttä Tomiin.

- ¡Ponte los pantalones!
- ¡Sé un hombre!

Ryhdistäydy!

- Ponte una bata.
- Póngase una bata.

- Laita kaapu yllesi.
- Pue kylpytakki päällesi.
- Pue leninki yllesi.

Ponte de rodillas y mira al frente.

- Notkista polvet ja katso eteenpäin.
- Taivuta polvet ja katso eteenpäin.

- Arrodíllate.
- Ponte de rodillas.
- Poneos de rodillas.
- Arrodillaos.

- Polvillesi!
- Mene polvillesi!

¡En vez de solo andar viendo la tele, ponte a estudiar!

Opiskele äläkä vain katso telkkaria!

- Cálmate.
- Tranquilízate.
- Relájate.
- Ponte en paz.
- Tomátelo con soda.
- Bajá un cambio.

- Rauhoitu!
- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Rauhoituhan nyt.
- Rauhoitu hyvä ihminen!
- Rauhallisesti nyt.
- Otapa ihan rauhallisesti.

- Vístete rápido, que te vas a resfriar.
- Ponte rápido la ropa, que vas a pillar un resfriado.

- Mene laittamaan jotain päällesi, ettet saa flunssaa.
- Pane vaatetta päällesi tai saat flunssan.

Va a hacer frío en la noche. Por lo menos ponte tú una camisa de manga larga.

Yöllä tulee kylmä. Laita ainakin pitkähihainen paita.