Translation of "Condición" in Finnish

La condición de Tom empeoró.

- Tomin vointi huononi.
- Tomin tila huononi.

El paciente está en condición crítica.

Potilas on kriittisessä tilassa.

Lo haré, pero con una condición.

- Teen sen, mutta yhdellä ehdolla.
- Minä teen sen, mutta yhdellä ehdolla.
- Teen sen, mutta minulla on yksi ehto.

Acepto, pero sólo bajo una condición.

Sopii, mutta vain yhdellä ehdolla.

De acuerdo, pero solo con una condición.

Okei, mutta vain yhdellä ehdolla.

La condición del paciente cambia día tras día.

Potilaan vointi vaihtelee päivittäin.

- Su condición es crítica.
- Está en estado crítico.

Hänen tilansa on kriittinen.

La conciencia es una condición previa de ser.

Tietoisuus on olemisen edellytys.

Lo haré con la condición de que me ayudes.

Teen sen sillä ehdolla, että autat minua.

Así que yo creo que fue esa condición entre comunicación, lenguaje sencillo

Kommunikaation - ja yksinkertaisen kielen yhdistelmä -

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.