Translation of "Bus" in Finnish

Pesquemos un bus.

Mennään bussilla.

Ahí viene el bus.

- Sieltä se bussi tulee.
- Tuolta se bussi tulee.
- Sieltä se linja-auto tulee.
- Tuolta se linja-auto tulee.

Prefiero tomar el bus.

- Menisin mieluummin bussilla.
- Menisin mieluummin linja-autolla.

Alcancé el último bus.

Ehdin viimeiseen bussiin.

Cogeré el próximo bus.

Menen seuraavalla bussilla.

Me subí al bus equivocado.

Nousin väärään bussiin.

El bus estaba totalmente repleto.

Bussi oli tupaten täynnä.

El bus acaba de partir.

- Bussi lähti juuri.
- Linja-auto lähti juuri.

Hicimos cola para el bus.

Jonotimme bussiin.

Tom se bajó del bus.

- Tom jäi pois bussin kyydistä.
- Tom nousi pois bussin kyydistä.

El bus pasó hace cinco minutos.

Bussi ajoi ohi viisi minuuttia sitten.

Envía a Tom en un bus.

Pane Tom bussin kyytiin.

Los terroristas hicieron estallar un bus.

Terroristit räjäyttivät bussin.

Yo llego en el próximo bus.

- Tulen seuraavalla bussilla.
- Tulen seuraavalla linja-autolla.
- Minä tulen seuraavalla bussilla.
- Minä tulen seuraavalla linja-autolla.

Ella dejó su paraguas en el bus.

- Hän jätti sateenvarjonsa bussiin.
- Hän unohti sateenvarjonsa linja-autoon.

Él tomó el bus equivocado por error.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

Él comúnmente va al colegio en bus.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

¿A qué hora sale el próximo bus?

Moneltakohan seuraava bussi menee?

¿Cuándo sale el próximo bus a Helsinki?

Milloin seuraava bussi Helsinkiin menee?

Tom no pudo dormir en el bus.

- Tomi ei pystynyt nukkua bussissa.
- Tomi ei saanut unta bussissa.

Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.

Tässä bussissa voi matkustaa viisikymmentä matkustajaa.

Si mañana lloviera, nosotros vamos en bus.

Jos huomenna sataa, menemme bussilla.

Justo en ese momento, el bus se detuvo.

Juuri silloin bussi pysähtyi.

El bus para en frente de mi casa.

Bussi pysähtyy taloni edessä.

Prefiero caminar antes que esperar el siguiente bus.

Menen mieluummin jalan kuin odotan seuraavaa linja-autoa.

Vi un accidente de tránsito mientras esperaba al bus.

Odottaessani bussia näin liikenneonnettomuuden.

- Es conductor de autobús.
- Él es chofer de bus.

- Hän on bussinkuljettaja.
- Hän on linja-autonkuljettaja.
- Hän on bussikuski.
- Hän on bussin kuljettaja.

Voy en bus de visita a donde mi amigo.

Menen bussilla ystäväni luokse kylään.

La reconocí en el momento en que salió del bus.

Huomasin hänet heti kun hän nousi bussista.

Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.

Joka päivä pyöräilen tai otan bussin töihin.

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

Tom nousi väärään bussiin.

Se bajaron del bus y caminaron dos kilómetros bajo el caliente sol.

He jäivät pois bussin kyydistä ja kävelivät kaksi kilometria porottavassa auringonpaisteessa.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

- La señora mayor se bajó del autobús.
- La anciana se bajó del bus.

Vanha nainen meni ulos bussista.

Aún quedan 10 minutos a pie para llegar a la parada de bus.

Bussipysäkille on kävellen 10 minuuttia.

¿Decidiste si vas a ir en bicicleta o en bus a la ciudad?

- Oletko päättänyt, että pyöräiletkö kaupunkiin vai menetkö sinne linja-autolla?
- Oletko päättänyt, että pyöräiletkö kaupunkiin vai menetkö sinne bussilla?

- Cerca hay una parada de autobús.
- Hay una parada de bus por aquí cerca.

Lähellä on linja-autopysäkki.

- Tom fue a la ciudad en bus.
- Tom fue a la ciudad en autobús.

Tom meni kaupunkiin bussilla.

- Tomaré el siguiente autobús.
- Cogeré el próximo autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Tulen seuraavalla bussilla.

El hombre no tenía ganas de hacer todo el viaje a pie, así que fue en bus.

Miestä ei huvittanut kävellä koko matkaa, joten hän meni bussilla.

- El autobús va de la escuela a la estación.
- El bus anda entre el colegio y la estación.

Bussi kulkee koulun ja aseman välillä.

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
- Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.

- Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
- El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.

- Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
- Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.