Translation of "Equivocado" in Finnish

Estaba equivocado.

Olin väärässä.

Estás equivocado.

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

Estaba equivocado contigo.

Arvioin sinut väärin.

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

Väärin.

Tom está equivocado.

Tom on väärässä.

Pero... se habrían equivocado.

Se on kuitenkin väärä valinta.

Francamente hablando, está equivocado.

Suoraan sanottuna, hän on väärässä.

Admito que estoy equivocado.

Myönnän, että olen väärässä.

Admitiré que estoy equivocado.

Myönnän, että olen väärässä.

Claramente tú estás equivocado.

- Olet selkeästi erehtynyt.
- Olette selkeästi erehtyneet.

Lo siento, número equivocado.

Anteeksi, väärä numero.

Tom había estado en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Tom oli ollut väärässä paikassa väärään aikaan.

Me subí al bus equivocado.

Nousin väärään bussiin.

Tom tomó el tren equivocado.

Tom meni väärällä junalla.

Quizá Tom no estaba equivocado.

Ehkä Tom ei ollut väärässä.

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

Él tomó el bus equivocado por error.

Hän meni vahingossa väärään bussiin.

- Puede que me equivoque.
- Puedo estar equivocado.

- Saatan olla väärässä.
- Mä saatan olla vääräs.

Lo convencí de que él estaba equivocado.

Sain hänet vakuuttumaan siitä, että hän oli väärässä.

- Perdón, nos equivocamos.
- Perdón, me he equivocado.

- Anteeksi, tein virheen.
- Anteeksi, erehdyin.
- Anteeksi, mokasin.

- El reloj está equivocado.
- El reloj funciona mal.

Kello on väärässä.

Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado.

Kadun, että sanoin sinun olevan väärässä.

- Aún estás equivocado.
- Aún no tienes la razón.

- Olet edelleen väärässä.
- Olet vieläkin väärässä.

Me temo que ha marcado el número equivocado.

Pelkäänpä että olet soittanut väärään numeroon.

- Ella estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto.
- Ella estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

Si lo piensas un poco verás que estás equivocado.

Kun pohdiskelet asiaa hieman, tajuat että olet väärässä.

- No podrías estar más equivocado.
- No podrías estar más equivocada.

Et voisi olla enempää väärässä.

- Tom tomó el tren equivocado.
- Tom subió al tren erróneo.

Tom meni väärällä junalla.

Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado.

On parempi olla melkein oikeassa kuin täysin väärässä.

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

Tom nousi väärään bussiin.

Está equivocado el pensar que el hombre es superior a la mujer.

On virhe ajatella, että miehet ovat parempia kuin naiset.

- Tú sabes que estoy equivocado.
- Tú sabes que no tengo la razón.

Tiedät, että olen väärässä.

Por el momento usted está escribiendo frases en el lugar equivocado. Vaya a "Contribuir" en el borde superior de la página y luego a "Añadir oraciones".

Juuri nyt kirjoitat lauseesi väärään paikkaan. Sinun tulisi valita ”Contribute” sivuston yläosasta ja sen jälkeen ”Add sentences”.

Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?

Jos metsässä kaatuu puu eikä sitä kukaan kuule, kaatuiko se? Jos mies sanoo suorat sanat metsässä eikä kukaan nainen kuulee, onko hän silti väärässä?