Translation of "¿ha" in Finnish

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

Ha refrescado.

- Se on jäähtynyt.
- Se on viilentynyt.
- On tullut viileää.
- On viilentynyt.

- Ella ha perdido peso.
- Ella ha adelgazado.

Hän on laihtunut.

- Nada ha cambiado.
- No ha cambiado nada.

Mikään ei ole muuttunut.

- Tom se ha vuelto loco.
- Tom ha enloquecido.
- Tom se ha enloquecido.

- Tom on tullut hulluksi.
- Tomi on tullut hulluksi.

- Tom no ha cambiado.
- Tomás no ha cambiado.

- Tomi ei ole muuttunut.
- Tom ei ole muuttunut.

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

Kuka lopetti?

- ¿Adónde ha ido ella?
- ¿Adónde se ha ido?

Mihin hän meni?

- ¿Tom lo ha probado?
- ¿Tom lo ha intentado?

- Yrittikö Tom?
- Kokeiliko Tom?

¡Cristo ha resucitado!

Kristus nousi kuolleista!

Ya ha comido.

Hän on jo syönyt.

¿Ha llamado Tom?

- Soittiko Tom?
- Tuliko Tomilta puhelua?

Me ha telefoneado.

Hän soitti minulle.

Tom ha tosido.

Tom yski.

Tom ha muerto.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

Ha hecho pan.

Hän leipoi leipää.

¿Ha muerto Tom?

Kuoliko Tom?

Tom ha salido.

- Tomi on ulkona.
- Tomi on poissa pelistä.

¿Ha venido él?

Tuliko hän?

- Dicen que ha muerto.
- Se dice que ha muerto.

Sanotaan, että hän on kuollut.

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

- Oletko laihtunut?
- Ooksä laihtunu?

- Tom ha entrado en shock.
- Tom ha entrado en pánico.

- Tomi on shokissa.
- Tomi on järkyttynyt.

- Volvió a empezar.
- Ha comenzado nuevamente.
- Ha vuelto a empezar.

- Se on alkanut uudelleen.
- Se on alkanut taas.

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

Mitä tapahtui?

La nieve ha desaparecido.

Lumi on kadonnut.

La primavera ha vuelto.

Kevät on tullut taas.

El viento ha amainado.

Tuuli on rauhoittunut.

Ha cometido un crimen.

Hän teki rikoksen.

Él ya ha venido.

- Hän on jo tullut tänne.
- Hän on jo täällä.

Todavía no ha venido.

- Hän ei ole tullut vielä.
- Hän ei tullut vielä.

Ha pedido más dinero.

Hän pyysi lisää rahaa.

Ha escrito dos libros.

Hän kirjoitti kaksi kirjaa.

Él ha actuado sabiamente.

Hän on toiminut viisaasti.

¿Ha dejado de llover?

Loppuiko sade?

Michael Jackson ha muerto.

Michael Jackson on kuollut.

Tom se ha enloquecido.

Tomi on menettänyt järkensä.

Ha pasado mucho tiempo.

- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

El mundo ha cambiado.

Maailma on muuttunut.

Tom ya ha empezado.

Tom on jo aloittanut.

Él ya ha empezado.

Hän on jo aloittanut.

Esta obra ha concluido.

Tämä esitys on loppunut.

Tom no ha muerto.

Tom ei ole kuollut.

Tom se ha desmayado.

- Tomi on pyörtynyt.
- Tomi on menettänyt tajuntansa.

Tom se ha escapado.

Tom on karannut.

Tom se ha marchado.

- Tomi on vasemmalla.
- Tomi on lähtenyt.

Tom se ha levantado.

- Tomi on ylhäällä.
- Tomi on pystyssä.

Tom se ha ido.

- Tomi on kadonnut.
- Tomi on mennyt.

Todo ha sido robado.

Kaikki varastettiin.

Me ha ayudado mucho.

Se auttoi minua suuresti.

¿Quién ha hecho esto?

Kuka tämän teki?

Ha habido un malentendido.

On ollut väärinymmärrys.

El dolor ha desaparecido.

Kipu on hellittänyt.

Ha estado muy bien.

Olet ollut suurenmoinen.

Así ha sido siempre.

Näin on aina ollut.

El pueblo ha hablado.

Kansa on puhunut.

Tom ha perdido peso.

Tomi on laihtunut.

¿Ha cambiado el clima?

Onko ilmasto muuttunut?

¿De dónde ha venido?

Mistä hän on tullut?

- Se ha dejado el cambio.
- Se le ha olvidado el cambio.

Olet unohtanut vaihtorahasi.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

Joku on varastanut matkalaukkuni.

- Grace todavía no ha venido.
- La gracia todavía no ha venido.

- Grace ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole saapunut vielä.
- Armo ei ole laskeutunut vielä.

- Ha parado de llover.
- Ha dejado de llover.
- Paró de llover.

- Sade lakkasi.
- Sade loppui.

- Nunca me ha gustado Tom.
- Tom nunca ha sido de mi agrado.

En ole koskaan pitänyt Tomista.

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

- Tomás de nuevo ha roto algo.
- Tomás otra vez ha roto algo.

Tom on taas rikkonut jotakin.

- Qué poco ha faltado.
- Eso ha estado cerca.
- Por los pelos.
- Ha faltado un pelo.
- Eso sí que estuvo cerca.

Se oli lähellä!

Mucha gente no ha podido.

Viidakko on murtanut monia.

Una tortuga verde ha regresado

liemikilpikonna on nyt palannut -

Su inglés ha mejorado mucho.

- Englannintaitosi on parantunut paljon.
- Englantisi on tullut paljon paremmaksi.

La leche se ha cortado.

Maito meni happamaksi.

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

- Mitä hän sanoi?
- Mitä mies sanoi?
- Mitä poika sanoi?

La tostada se ha achicharrado.

Paahtoleipä on palanut mustaksi.

Se ha vuelto bastante otoñal.

On tullut aika syksyistä.

Él ha cambiado mi vida.

Hän on muuttanut elämäni.

¿Se te ha olvidado algo?

Unohditko jotakin?

Tom ya lo ha visto.

- Tom on jo nähnyt sen.
- Tom näki sen jo.

¿Sabes lo que ha pasado?

- Tiedätkö mitä tapahtui?
- Tiedätkö sinä mitä tapahtui?

Él ha roto su palabra.

Hän söi sanansa.

¿Ya ha venido el cartero?

- Onko posteljooni jo tullut?
- Onko postinkantaja jo tullut?

Su paciencia se ha acabado.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

Ella lo ha hecho adrede.

Hän teki sen tahallaan.

Mary ha dejado de fumar.

Mary on lopettanut tupakoinnin.

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

Joku tuli.

Mi novia me ha dejado.

Mun tyttöystävä jätti mut.

Se ha reunido mucha gente.

Monia ihmisiä on kokoontunut.

Nadie ha resuelto el problema.

Kukaan ei ole ratkaissut tätä ongelmaa.

Tom ha dimitido esta semana.

Tom erosi tällä viikolla.

Tom nunca ha sido puntual.

- Tom ei ole koskaan ollut täsmällinen.
- Tomi ei ole koskaan ollut täsmällinen.

Ha sido un año difícil.

Tämä on ollut vaikea vuosi.

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

- Kuka voitti?
- Ketkä voittivat?