Translation of "Loco" in Finnish

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

Sinä olet hullu.

- ¿Tom está loco?
- ¿Está loco Tom?

- Onko Tom vihainen?
- Onko Tom hullu?

Estoy loco.

Olen hullu.

Estás loco.

Sinä olet hullu.

¿Estás loco?

Oletko hullu?

- Él está completamente loco.
- Está completamente loco.

- Hän on täysin sekaisin.
- Hän on seinähullu.
- Hän on umpihullu.

- Él está loco por vos.
- Él está loco por ti.
- Está loco por ti.

Hän on hulluna sinuun.

Tom es loco.

- Tom on hullu.
- Tom on päästänsä vialla.
- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on kajahtanut.

Tom está loco.

- Tom on hullu.
- Tomi on raivostunut.

Estás completamente loco.

Sä oot täysin hullu.

¿Tom está loco?

Onko Tomi hullu?

- ¿Estás loco?
- ¿Estás loca?

Oletko hullu?

- ¡Estás loco!
- ¡Estás chiflado!

- Sä oot sekasin!
- Te ootte sekasin!

¿Te has vuelto loco?

Oletko tullut hulluksi?

¿Cajas redondas? ¿Estás loco?

Pyöreitä laatikoita? Oletko sekaisin?

Me está volviendo loco.

Se tekee minut hulluksi.

¿Tom se volvió loco?

- Onko Tomi seonnut?
- Onko Tomi tullut hulluksi?

Tomás se volvió loco.

- Tom suuttui.
- Tom tuli vihaiseksi.

- Estás loco.
- Estás loca.

Sinä olet hullu.

Acabaré por volverme loco.

- Minä tulen vielä hulluksi.
- Tulen vielä hulluksi.

Él está completamente loco.

- Hän on täysin sekaisin.
- Hän on umpihullu.

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Estás loco?
- ¡No seas boludo!
- ¿Estás loca?

Oletko hullu?

¿Vos estás loco o qué?

Oletko hullu vai mitä?

Tom está loco por Mary.

Tomi on hulluna Mariin.

¿Te has vuelto completamente loco?

Oletko lopullisesti tärähtänyt?

Sabía que no estaba loco.

Tiesin, etten ole hullu.

Creo que Tomás está loco.

Mä luulen, et Tomi on tullu hulluksi.

No creo que estés loco.

En usko sinun olevan hullu.

Estoy loco por el golf.

Olen hulluna golfiin.

La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.

Minut erottaa mielipuolesta vain siitä, etten ole hullu.

Él está loco por el béisbol.

Hän on hulluna baseballiin.

Él se comportó como un loco.

- Hän käyttäytyi kuin mielipuoli.
- Hän käyttäytyi kuin sekopää.

Tom es solo un loco anciano.

Tom on pelkkä sekopäinen vanha mies.

- No estoy loco.
- No estoy loca.

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.
- Minä en ole sekaisin päästäni.

La gente dice que estoy loco.

Minua sanotaan hulluksi.

Sé que suena loco, pero es cierto.

Tiedän sen kuulostavan pöhköltä, mutta se on totta.

Puede que sea viejo, pero no estoy loco.

- Saatan olla vanha, mutta en ole hullu.
- Mä saatan olla vanha, mut mä en oo hullu.

- ¿Has perdido la cabeza?
- ¿Te has vuelto loco?

Oletko menettänyt järkesi?

- Estás loco.
- Estás loca.
- Estáis zumbadas.
- Estáis zumbados.

Sinä olet hullu.

La mayoría de la gente cree que estoy loco.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

- Él está loco.
- Está más sonado que unas maracas.

Hän on sekaisin kuin seinäkello.

- Bebo los vientos por ti.
- Estoy loco por ti.

- Olen hulluna sinuun.
- Minä olen hulluna sinuun.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

- Tom se ha vuelto loco.
- Tom ha enloquecido.
- Tom se ha enloquecido.

- Tom on tullut hulluksi.
- Tomi on tullut hulluksi.

Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores.

Rousseau oli hullu, mutta vaikutusvaltainen; Hume oli järkevä, mutta vailla kannattajia.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.

Useimmat pitävät minua hulluna.

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.

Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos.

Rakastan kissoja niin paljon, en mahda sille mitään, olen kissahullu.

- Él actuó como un lunático.
- Él actuó como un demente.
- Él se comportó como un loco.

- Hän käyttäytyi kuin mielipuoli.
- Hän käyttäytyi kuin sekopää.

- ¿Se te ha ido la olla?
- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Se te ha ido la pelota?

Oletko tullut hulluksi?

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Ese sujeto está completamente loco!
- ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
- ¡Este tío está completamente majara!

Hänellä on ruuvi löysällä.

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Se te ha ido la pelota?
- ¿Se te ha ido la cabeza?
- ¿Has perdido el norte?
- ¿Se te ha ido la pinza?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?
- ¿Es que habéis perdido el norte?

Oletko tullut hulluksi?