Translation of "Turno" in English

- Después viene tu turno.
- Después viene su turno.

It's your turn next.

- Ahora es mi turno.
- Ahora sigue mi turno.

Now it's my turn.

Esperó su turno.

He waited his turn.

Es vuestro turno.

It's your turn.

Espera tu turno.

Wait your turn.

Espere su turno.

Wait until your turn comes.

Es mi turno.

It's my turn.

Mi turno terminó.

My shift's over.

¿Es mi turno?

Is it my turn?

Es su turno.

It's his turn.

Era mi turno.

It was my turn.

- Espere su turno.
- Espera a que sea tu turno.

Wait until your turn comes.

- Espere su turno, por favor.
- Espera tu turno, por favor.

Wait for your turn, please.

Después viene tu turno.

It's your turn next.

Ahora es su turno.

- Now it's his turn.
- Now it's her turn.

Tom esperó su turno.

Tom waited his turn.

Estoy esperando mi turno.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.

Ahora es tu turno.

It's now your turn.

Ahora es mi turno.

It's my turn now.

Mi turno casi termina.

My shift's almost over.

Ellas esperaron su turno.

They waited their turn.

Espera tu turno, Tom.

Wait your turn, Tom.

Hay un turno nocturno.

There is a night shift.

No es tu turno.

- It's not your turn.
- It isn't your turn.

Doctora King, es su turno.

Dr. King, over to you.

Espere su turno, por favor.

- Wait for your turn, please.
- Please wait your turn.

Es nuestro turno de reír.

It is our turn to laugh.

Por favor espera tu turno.

Please wait until your turn.

- Es mi turno.
- Me toca.

It's my turn.

Es tu turno de leer.

It's your turn to read.

¡Y ahora es mi turno!

And now, it's my turn!

¿Es mi turno de pagar?

Is it my turn to pay?

Bueno, ahora es mi turno.

So now it's my turn.

¿Es el turno de quién?

- Whose go is it?
- Whose turn is it next?
- Whose turn is it?
- Who is next?
- Who's next?
- Who's going to be next?

Esta noche es tu turno.

Tonight it's your turn.

Es tu turno de barajar.

It's your turn to shuffle.

Llegó su turno de escuchar.

It became her turn to listen.

Por fin llegó nuestro turno.

It's finally our turn.

- Era mi turno para limpiar la habitación.
- Era mi turno de limpiar la habitación.

It was my turn to clean the room.

Cuando llegaba el turno de Steve,

and when I got around to Steve,

Por fin ha llegado mi turno.

At last, my turn came.

Espera a que sea tu turno.

Wait until your turn comes.

Creo firmemente que tu turno vendrá.

I firmly believe that your time will come.

- ¿Es mi turno?
- ¿Ya me toca?

Is it my turn?

Lo haré cuando llegue mi turno.

I'll do it when my turn comes.

- Era mi turno.
- Era mi hora.

It was my turn.

Ahora es mi turno de hablar.

Now it is my turn to speak.

Todo el mundo espera su turno.

Everyone waits their turn.

Ahora es mi turno para hablar.

It's now my turn to speak.

Yanni empezó su turno doblando camisetas.

Yanni started his shift folding shirts.

Y simplemente, no sé, esperar el turno.

and just, I don't know, waiting in line.

El turno diurno, finalmente, puede hacerse cargo.

The day shift can finally take over.

Ahora es el turno de las aguas.

Now it's the turn of the waters.

- Ahora sigue mi turno.
- Ahora sigo yo.

My turn comes next.

- Me toca, ¿verdad?
- Es mi turno, ¿verdad?

Is it my turn?

Era mi turno de limpiar la habitación.

It was my turn to clean the room.

Era mi turno para limpiar la habitación.

It was my turn to clean the room.

- Es tu turno.
- Te toca a ti.

It's your turn.

- Le toca a usted.
- Es su turno.

- It's his turn.
- It's her turn.
- It's their turn.