Translation of "Terminó" in English

¿Terminó usted?

Have you finished?

Se terminó.

- Everything is over.
- All is over.

Todo terminó.

It was all gone.

Tom terminó.

- Tom finished.
- Tom has finished.

Ya terminó.

It's finished now.

Finalmente, Shannon terminó,

Finally, Shannon finished,

Terminó en 1993

It ended in 1993

Terminó en nada.

It came to nothing.

La reunión terminó.

The meeting was closed.

Ya todo terminó.

- It's all over now.
- That's all over now.

Tom terminó segundo.

Tom finished second.

No terminó bien.

It didn't end well.

Mi turno terminó.

My shift's over.

Eso se terminó.

That’s over.

Lo peor terminó.

The worst is over.

La confusión terminó.

The confusion is all over.

María terminó conmigo.

Mary broke up with me.

Tom terminó muerto.

Tom ended up dead.

La guerra terminó.

The war is over.

- Mary terminó de maquillarse.
- Mary terminó de ponerse el maquillaje.

Mary finished putting on her makeup.

¿Adivinen qué terminó haciendo?

Guess what she ended up doing.

Lentamente terminó la carrera.

He slowly finished the race.

La reunión ya terminó.

- The meeting is all over.
- The meeting is over.

- Se terminó.
- Se acabó.

It's over.

Tom no terminó todavía.

- Tom hasn't finished yet.
- Tom isn't finished yet.

Nuestro matrimonio se terminó.

Our marriage is over.

Tom terminó con María.

Tom split up with Mary.

¿Usted terminó su inscripción?

Did you finish your class registration?

Tom terminó su cerveza.

Tom finished his beer.

El día casi terminó.

The day is almost over.

Tom terminó la carrera.

Tom finished the race.

Mary terminó nuestra amistad.

Mary terminated our friendship.

Tom terminó pidiendo perdón.

Tom has since apologized.

¿Cuándo terminó la guerra?

When did the war end?

Su proyecto terminó fracasando.

His project ended in failure.

Él terminó su desayuno.

He finished breakfast.

- ¿Cuándo acabó?
- ¿Cuándo terminó?

- When was it finished?
- When did it end?
- When did that end?

Se terminó el partido.

The match is over.

¿Sabes qué terminó sucediendo?

You know what ended up happening?

- La guerra terminó en 1954.
- La guerra se terminó en 1954.

The war ended in 1954.

- Ella terminó de escribir una carta.
- Terminó de escribir una carta.

She finished writing a letter.

La diversión no terminó ahí.

The fun didn't stop there.

La era vikinga terminó entonces.

The Viking era then was over.

¿Cómo terminó ahora, cuántos minutos?

How did it end now, how many minutes?

El intento terminó en fracaso.

The attempt ended in failure.

Ella terminó casándose con él.

She ended up getting married to him.

¿Ella ya terminó su trabajo?

Has she finished her work yet?

Él terminó citando la Biblia.

He ended by quoting the Bible.

Él ya terminó su trabajo.

He has already finished his work.

Él terminó sus tareas enseguida.

He finished his chores in no time.

La guerra terminó en 1945.

The war ended in 1945.

¿Quién terminó pagando la cuenta?

Who ended up paying the bill?

El partido terminó sin goles.

The match ended with no goal.

Tom terminó en segundo lugar.

- Tom finished second.
- Tom ended in second place.
- Tom came second.

Él terminó este trabajo solo.

He finished this work for himself.

¿Ya terminó Tom de comer?

- Is Tom finished eating?
- Has Tom finished eating?

Gracias a Dios que terminó.

Thank God it's over.

Terminó de escribir una carta.

She finished writing a letter.

Terminó la guerra en Europa.

The war in Europe ended.

La guerra terminó en 1954.

The war ended in 1954.

¿Usted ya terminó su trabajo?

Are you finished with your work?

Dicen que la guerra terminó.

They say that the war is finished.

Tom terminó con su polola.

Tom broke up with his girlfriend.

Terminó de leer la carta.

She finished reading the letter.

Se me terminó el dinero.

- I've run out of money.
- I have run out of money.
- I ran out of money.
- I've got no money left.

Tom ya terminó su almuerzo.

Tom has already finished his lunch.

Lo que terminó sucediendo fue,

What ended up happening was,

- La conferencia terminó a las cinco.
- La conferencia se terminó a las cinco.

The conference ended at five.

- Ella terminó los deberes en una hora.
- Terminó sus deberes en una hora.

She finished her homework in an hour.