Translation of "Esperó" in English

Tomás esperó.

Tom waited.

Ella esperó y esperó, pero él nunca regresó.

- She waited and waited, but he never came back.
- She waited and waited, but he never returned.

Esperó su turno.

He waited his turn.

Esperó diez minutos.

She waited for 10 minutes.

Tom esperó pacientemente.

Tom waited patiently.

Tom esperó ansiosamente.

Tom understood immediately.

Tom esperó jadeando.

Tom waited breathlessly.

Tom esperó adentro.

Tom waited inside.

Tom esperó afuera.

Tom waited outside.

- Oprimió el botón y esperó.
- Pulsó el botón y esperó.

He pressed the button and waited.

Y ella esperó escondida.

And then she waits and hides.

Ella lo esperó pacientemente.

- She waited for him with patience.
- She waited patiently for him.
- She patiently waited for him.

Ella esperó muchas horas.

She waited for hours and hours.

Tom esperó su turno.

Tom waited his turn.

Ella esperó por horas.

She waited for hours.

Tom esperó a Mary.

Tom waited for Mary.

Tom esperó con calma.

Tom waited calmly.

Esperó a su maestro.

- He waited on his master.
- He waited for his master.

Tom esperó tres horas.

- Tom has waited for three hours.
- Tom waited for three hours.

Esperó hasta el final.

He waited until the end.

- Ted la esperó por un largo tiempo.
- Ted le esperó mucho tiempo.

Ted waited for her for a long time.

Oprimió el botón y esperó.

He pressed the button and waited.

Ella lo esperó mucho tiempo.

She kept him waiting for a long time.

Ella lo esperó por horas.

She waited for him for hours.

Ted le esperó mucho tiempo.

Ted waited for her for a long time.

Tom no esperó a María.

Tom didn't wait for Mary.

Me esperó hasta que llegué.

He waited for me until I arrived.

Tom esperó pacientemente a Mary.

Tom waited patiently for Mary.

Tom esperó tres horas pacientemente.

Tom waited patiently for three hours.

Laila esperó a la policía.

Layla waited for the cops.

Él esperó hasta que ella llegó.

He waited until she came.

Tom contuvo la respiración y esperó.

Tom held his breath and waited.

Ella lo esperó por dos horas.

She waited for him for two hours.

Tom esperó a que Mary continuase.

Tom waited for Mary to continue.

Tom esperó a Mary para empezar.

Tom waited for Mary to begin.

Él lo esperó hasta las diez.

He waited for him until 10.

Esperó a que bajara el ascensor.

He waited for the elevator to come down.

Esperó por ella en el aeropuerto.

He waited for her at the airport.

Tom esperó pero no vino nadie.

Tom waited, but nobody came.

Ella esperó a que la llamara.

She waited for him to call.

Tom esperó pacientemente a que llegara Mary.

Tom waited patiently for Mary to arrive.

Tom esperó por más de una hora.

- Tom waited for more than an hour.
- Tom waited more than an hour.

Tom esperó hasta las dos y media.

Tom waited until 2:30.

María le esperó, pero él no vino.

- Maria waited for him, but he didn't come.
- Maria awaited him, but he did not come.

Tom esperó a María por tres horas.

Tom waited for Mary for three hours.

Ella esperó que él llegara a casa.

She waited for him to come home.

Tom esperó afuera del supermercado por Mary.

Tom was waiting outside the supermarket for Mary.

- Le ha esperado durante dos horas.
- Ella os esperó durante dos horas.
- Ella te esperó por dos horas.

She waited for you for two hours.

Tom esperó a Mary en frente del almacén.

Tom waited for Mary in front of the warehouse.

- Carlos aguardó un momento.
- Carlos esperó un momento.

Carlos waited a moment.

Él esperó unos segundos y abrió la puerta.

He waited for several seconds and opened the door.

Tom esperó lo que le parecía una eternidad.

Tom waited for what seemed like a long time.

Él esperó hasta las diez y se fue poco después.

He waited until ten and left shortly afterwards.

Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció.

Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.

Ella esperó a su amante en la estación, pero fue inútil.

She waited for her lover at the train station, but in vain.

Tom lanzó su caña y esperó a que piquen los peces.

Tom threw his line in and waited for the fish to bite.

- Tom esperaba oír de Mary.
- Tom esperó para oír de Mary.

Tom waited to hear from Mary.

- Le ha esperado durante dos horas.
- Ella te esperó por dos horas.

She waited for you for two hours.

Ella esperó en vano encontrar algún signo de vida en su amigo.

She waited unsuccessfully for any signs of life in her friend.

- Porque el tren no me ha esperado.
- Porque el tren no me esperó.

Because the train did not wait for me.

Tom esperó un poco a que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad.

Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.

- La clase entera esperó al nuevo profesor.
- Todo el curso esperaba al nuevo profesor.

All the class waited for the new teacher.

Aún esperó otros siete días y volvió a soltar la paloma fuera del arca.

And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark.

Herzl esperó en la habitación débilmente iluminada. A veces se movía nerviosamente con inquietud aburrido.

Herzl waited in the dimly lit room. At times he would fidget restlessly in boredom.

Aún esperó otros siete días y soltó la paloma, que ya no volvió donde él.

And he stayed yet other seven days: and he sent forth the dove, which returned not any more unto him.

Masséna esperó en las afueras de Lisboa refuerzos que nunca llegaron, mientras la enfermedad y las

Masséna waited outside Lisbon for reinforcements that never came, while sickness and guerrilla

- Él esperó unos segundos y abrió la puerta.
- Él aguardó varios segundos y abrió la puerta.

He waited for several seconds and opened the door.

Él entregó toda su fortuna a la hija de un viejo amigo, y no esperó nada a cambio.

He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.

Tom no esperó encontrar un ser humano en un lugar en que una ardilla habría pensado dos veces antes de entrar.

Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.

- Tom no esperó encontrar un ser humano en un lugar en que una ardilla habría pensado dos veces antes de entrar.
- Tom no esperaba encontrarse con un ser humano en un lugar al que una ardilla se lo habría pensado dos veces antes de entrar.

Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.