Translation of "Terminarlo" in English

No pudimos terminarlo

We couldn't finish it

Acabo de terminarlo.

- I just finished doing that.
- I just finished doing it.

Sin terminarlo del todo.

without quite finishing it.

¿Cuándo vas a terminarlo?

When are you going to finish this?

Terminarlo me tomó varias horas.

It took me several hours to finish it.

Honestamente, no logré terminarlo a tiempo.

To tell the truth, I couldn't finish it in time.

Tenía la esperanza de terminarlo ayer.

I hoped to have finished it yesterday.

Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.

I will do my best to finish it.

Tengo que terminarlo antes de irme.

I must finish it before I go out.

Yumi no puede terminarlo en un día.

Yumi can't finish it in a day.

Tengo que terminarlo en un tiempo dado.

I must finish in a given time.

Sólo estoy a la mitad de terminarlo.

I'm only halfway finished doing that.

Todavía tengo trabajo y tengo que terminarlo hoy.

I still have work to do, and I have to finish it today.

No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.

I won't be able to finish it unless I receive your help.

Era un examen tan difícil que no tuvimos tiempo de terminarlo.

It was such a hard test that we did not have time to finish.

Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.

It's the first time I've put a cigarette out before finishing it.

Por más que lo intentes, no podés terminarlo en un día.

However hard you try, you can't finish it in a day.

- Tengo miedo de no acabar eso a tiempo.
- Temo no terminarlo a tiempo.

I'm afraid of not finishing it in time.

- Sólo estoy a la mitad de terminarlo.
- Aún lo tengo a medio terminar.

I'm only halfway finished doing that.

Y Thormod luego compone un poema sobre su propia herida y muere sin terminarlo

And Thormod then composes a poem about his own wound, and dies without quite finishing

- Planeo terminar eso en dos o tres minutos.
- Planeo terminarlo en dos o tres minutos.

I plan to finish it in two or three minutes.

- El trabajo hay que terminarlo sobre la marcha.
- El trabajo debe ser completado de una vez.

The work must be completed at once.