Translation of "Proporcionan" in English

Los satélites proporcionan abundantes observaciones

The satellites are reporting a wealth of observations

Una razón es que proporcionan combustible alternativo para las neuronas,

One reason is they provide an alternative fuel for the neurons,

A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.

- Sometimes, questions provide us with more information than answers.
- Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.

En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.

All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.

De manera que, si bien los promedios y las tendencias proporcionan información

So while averages and trends are informative,

Echarle un vistazo al podcast de Nuestros amigos de Reconsider Media - ¡nos proporcionan las narraciones en

to check out our friends at the Reconsider Media Podcast - they provided the vocals in

Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne.

Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.

Puede ser algo pequeño, si no se proporcionan las condiciones y el tratamiento adecuados, puede durar hasta la muerte.

It may be a small thing, if the appropriate conditions and treatment are not provided, it can go until death.

- A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas.
- A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.

- Sometimes, questions provide us with more information than answers.
- Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.

El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.

A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.