Translation of "Aficiones" in English

Hablando de aficiones: ¿coleccionas sellos?

Speaking of hobbies, do you collect stamps?

Tejer es una de mis aficiones favoritas,

Knitting is one of my favorite hobbies;

Una de sus aficiones es coleccionar camisetas.

One of her hobbies is collecting T-shirts.

¿Qué aportan a mi vida mis aficiones?

What do my hobbies bring to my life?

¿Cuáles eran tus aficiones cuando eras adolescente?

- What was your hobby as a teenager?
- What was your hobby when you were a teenager?

Tengo muchas aficiones - pescar y escalar, por ejemplo.

I have many hobbies - fishing and climbing, for example.

Otros tienen otras aficiones, como coleccionar sellos o hacer amigos.

Some people have other hobbies like stamp collecting or friendship.

Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles.

My hobbies are not only wide-ranging but also useful.

En cuanto a aficiones intelectuales, me gusta mucho aprender caracteres chinos.

In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.

Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiadas.

I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.

Ella tiene varias aficiones: cocinar, hacer punto, la jardinería, coleccionar sellos y demás.

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.

- Una de mis aficiones es la música clásica.
- Uno de mis hobbies es la música clásica.

One of my hobbies is classical music.

En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.

All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.