Translation of "Notan" in English

¿Notan que,

Do you recognize

Porque están expuestos a sonidos más fuertes de lo que notan.

because they are exposed to louder sounds than they realize.

Pero al hacer pruebas los cambios se notan con el tiempo.

but with testing things change over time.

Los vélites en los flancos notan el envolvimiento y algunos entran en pánico y huyen.

Velites on the flanks spot the envelopement and some of them panic and flee.

Las personas que están tan dentadas con tales mentiras se notan en la sociedad de todos modos

people who are so toothed with such lies are noticed in the society anyway