Translation of "Nacería" in English

No existen reportes de esta mutación porque un mutante así ni siquiera nacería.

There are no reports on this mutation because such a mutant wouldn't even be born.

Poco después de la guerra, mi padre compró una casa nueva en la que nacería yo.

Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.

- Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
- Cuando estaba dentro del vientre de mi madre, miré a través de su ombligo a la casa donde yo nacería y pensé: "De ninguna manera voy allí".

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".

Cuando estaba dentro del vientre de mi madre, miré a través de su ombligo a la casa donde yo nacería y pensé: "Esto no me gusta".

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".

Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".