Translation of "Ligado" in English

Estoy ligado a él por una estrecha amistad.

I am bound to him by a close friendship.

Todo conductor se siente profundamente ligado a su viejo coche.

A driver is deeply attached to his old car.

Mi porvenir está estrechamente ligado a la situación financiera de mi empresa.

My future is closely bound up with the finances of my firm.

Para los 25 años, el 70 % de nosotros habrá ligado al menos una vez,

By the time we are 25, 70% of us will have hooked up at least once,