Translation of "Gentileza" in English

No olvidaremos tu gentileza.

We'll never forget your kindness.

Su gentileza me conmovió.

Her kindness touched me.

Mil gracias por su gentileza.

A thousand thanks for your kindness.

Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.

- I will never forget your kindness so long as I live.
- I'll never forget your kindness as long as I live.

Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.

I would like to repay your kindness in the near future.

Goro tuvo la gentileza de llevarme al hospital.

Goro had the kindness to take me to the hospital.

- Agradezco mucho su amabilidad.
- Aprecio profundamente su gentileza.

- I really appreciate your kindness.
- I greatly appreciate your kindness.

Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.

He had the kindness to show me the way.

Su encanto está en su jovialidad y su gentileza.

Her charm is compounded by her gaiety and kindness.

Algunas personas tienen un temperamento sereno o exudan gentileza.

Some people have a calm temperament or exude courtesy.

Él tenía una gentileza que atraía a las mujeres atractivas.

He had a gentleness that was attractive to women.

Sobre la gentileza de un niño pequeño que apareció un día,

about the gentleness of a small boy that appeared one day,

- Su gentileza me conmovió.
- Su amabilidad me conmovió.
- Me conmovió su amabilidad.

Her kindness touched me.

- La caballerosidad no ha muerto.
- La caballerosidad sigue viva.
- La gentileza no ha muerto.

Chivalry isn't dead.

- Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital.
- Goro tuvo la gentileza de llevarme al hospital.

- Goro had the kindness to take me to the hospital.
- Goro was kind enough to take me to the hospital.

El hombre que le pone la mano encima a una mujer, excepto si lo hace con gentileza, es un miserable al cual sería un gran piropo llamarle cobarde.

The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward.