Translation of "Externa" in English

Necesitan ayuda externa.

They need outside help.

Sin los recursos de una fuerza externa.

without recourse to some outside force.

Pero fue mucho más que la apariencia externa

But it was a lot more than just external appearances

¿Puedo hacer una llamada externa de este teléfono?

Can I make an outside call on this phone?

Y muy diferentes en nuestra mente más externa.

and we're very very different at the top of our minds.

De la aprobación externa, o simplemente evitar lo contrario;

of external approval, or simply of avoiding its opposite;

Enfocar su conciencia en su visión externa o interna.

to focus your awareness on your external or internal vision.

La presión externa se hace cada vez más intensa.

External pressure grows ever more intense.

La vulva es la parte externa de la vagina.

The vulva is the outer part of the vagina.

Cuando se toman riesgos, puede ser difícil hallar validación externa.

When taking a risk, it may be really hard to find external validation.

Desde la parte interna de la vagina, desde la parte externa,

from the internal part of the vagina, from the external part,

En la parte de la vulva, que es la parte externa.

in the vulva, which is the external part.

Ella tiende a ver sólo la apariencia externa de las cosas.

She is apt to look only at the surface of things.

Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.

One cannot judge people only by their outward appearances.

Esta idea de la creación externa de la esencia se ha visto magnificada

This idea of external substance creation has been magnified

Es importante tener una copia externa de seguridad de todos los datos de tu ordenador.

It's important to have an off-site backup of all the data on your computer.

Entre otras cosas, la deuda externa se disparará más de $ 50 mil millones de dólares desde Macri

among other things, foreign debt to soar by more than $50 billion dollars since Macri

No importa como lo intentemos, es imposible distinguir la buena gente de la mala por la apariencia externa.

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.

A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.

the stones were shifted to the top of the hill, and after the construction was finished, the outermost spiral part was destroyed and becomes what it is today.