Translation of "Recursos" in English

Recursos educativos valiosos.

valuable educational resources.

Pareces tener recursos.

You seem resourceful.

Tenemos recursos limitados.

We have limited resources.

recursos de desarrollo personal,

they also have personal development,

Sí, hay muchos recursos,

Yes, there's lots of resources

Agotamiento de recursos hídricos.

Depletion of our water resources.

Ellos no tienen recursos.

They don't have resources.

Mediante la acumulación de recursos.

by the accumulation of means.

Con recursos disponibles para todos,

with resources available to all,

Ese país tiene recursos naturales.

That country has natural resources.

Es decir, sus recursos internos,

Which means your inner resources,

Él trabaja en recursos humanos.

He works in human resources.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

The United States is abundant in natural resources.

- Ese país es rico en recursos naturales.
- Este país es rico en recursos naturales.

This country is rich in natural resources.

Todos compitiendo por los mismos recursos.

all competing for the same resources.

Japón es pobre en recursos naturales.

Japan is poor in natural resources.

Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.

We had better utilize our natural resources.

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

We mustn't waste our energy resources.

Hemos consumido todos los recursos naturales.

We have consumed all the natural resources.

China es rica en recursos naturales.

China is rich in natural resources.

A dedicar recursos a su defensa.

to devote resources to its defense.

Este país tiene pocos recursos naturales.

This country has few natural resources.

Australia es rica en recursos naturales.

Australia is rich in natural resources.

Lo importante no es los recursos,

The key is not resources,

Y no tenían los recursos para enfrentarlo.

they just didn't have the resources to face it all.

Para las mujeres trans de recursos limitados,

So, when it comes to trans women with limited resources,

No podemos permitirnos malgastar tiempo y recursos

But at the very least, we can't afford to be wasting our time and resources

Ciertamente nos ha costado mucho en recursos.

It's certainly cost us a lot in resources.

Un cambio e impacto real requieren recursos.

real change and impact require resources.

Sobrevivir en la naturaleza requiere tener recursos,

[Bear] Part of surviving in the wild is being resourceful,

Sin los recursos de una fuerza externa.

without recourse to some outside force.

La vegetación suele significar fuentes de recursos.

because green plants usually mean resources.

El océano ofrece varios tipos de recursos.

The ocean affords various kinds of resources.

Debemos tratar de conservar nuestros recursos naturales.

We must try to conserve our natural resources.

Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.

Our country must develop its natural resources.

El país es rico en recursos naturales.

The country is rich in natural resources.

Ese país es rico en recursos naturales.

That country is rich in mineral resources.

Este país es rico en recursos naturales.

- This country is rich in natural resources.
- This country is rich in mineral resources.

Japón no es rico en recursos naturales.

Japan is not rich in natural resources.

Japón no dispone de muchos recursos naturales.

Japan is not abundant in natural resources.

Estados Unidos es abundante en recursos naturales.

The United States is abundant in natural resources.

Este condado es pobre en recursos naturales.

This county is poor in natural resources.

Los recursos naturales no abundan en Japón.

Natural resources are not abundant in Japan.

- A nuestro país se le están agotando los recursos energéticos.
- Nuestro país se está quedando sin recursos energéticos.
- Los recursos energéticos se están acabando en nuestro país.

Our country is running short of energy resources.

Invierto mucho tiempo, esfuerzo y recursos en ello.

I invest a lot of time, effort and resources into it.

Es el gran uso eficiente de los recursos,

include significant resource use efficiencies,

Además de recursos y comida en la costa.

and also there might be some food sources along the shore.

La mejor oportunidad de recursos, comida e hidratación.

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

Empezamos a canalizar el flujo de esos recursos

and then we started channeling the flow of resources

Mientras se agotan los recursos marítimos y agropecuarios,

while fisheries and farmland are depleted

Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.

It will require substantial time and financial resources.

La región es relativamente rica en recursos minerales.

The region is relatively rich in mineral resources.

El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos.

The country has resources, but can't exploit them.

Han acabado con todos los recursos del país.

They exhausted all the resources of the country.

Los diccionarios en línea son recursos muy útiles.

Online dictionaries are very useful resources.

La premisa lo forman los talentos, recursos y oportunidades.

Your setup is your talents, your resources, and your opportunities.

Necesita un cambio real, un impacto real y recursos

they need real change, real impact and resources

Minamos los suelos; agotamos nuestros acuíferos y recursos hídricos.

We mine the soils; we deplete our aquifers and water resources.

Los que usamos para tomar decisiones y asignar recursos,

the ones we use to take decisions and allocate resources,

Un espacio donde usemos nuestros recursos de modo eficiente

Where we need to use our resources efficiently,

Los países tienen derechos exclusivos sobre todos los recursos.

Countries have exclusive rights to all the resources

Así que la clave no está en los recursos -

So, the key is not resources –

Nos ponemos a reflexionar, si tuviera suficientes recursos externos,

we start to ponder, if I had enough external resources,

La primera es dejar de malgastar tiempo y recursos valiosos.

The first one is that we're wasting valuable time and resources --

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

Lower resource schools are dealing with lower quality equipment,

Por supuesto que Occidente necesita desesperadamente los recursos de África

Of course the West needs Africa’s resources, most desperately,

En temas de adicciones, en programas y recursos que no funcionan.

in the name of addiction, on programs and resources that don't work.

Pues no habrá espacio ni recursos para incluir una dieta láctea.

because you won't have the space or the resources for a dairy diet.

¿Qué pasa con aquellos que no tienen los recursos que tenemos?

What about those who don't have the resources that we have?

A pesar de las controversias por el uso de inmensos recursos.

under great contestation with massive resources,

Mira la cantidad de recursos echa un vistazo a los artículos

take a look at the number of resources take a look at the articles

Japón importa la mayor parte de los recursos energéticos que precisa.

Japan imports most of the energy resources it needs.

¿Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?

What resources are in place to encourage employee development?

El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.

Water, forests, and minerals are important natural resources.

El honor patriótico es el más precioso de los recursos nacionales.

National honor is national property of the highest value.

La premisa la crea el humorista, que con sus talentos y recursos

The setup is when a comedian will use his talents and resources

El planeta es muy pequeño, en términos de recursos y de capacidad

The planet is very small in terms of resources, capacity,

recursos inmensos a la causa aliada, pero tomaran muchos meses para movilizar.

immense resources to the Allied cause, but they will take many months to mobilise.

No tienen recursos para enfrentarse a todos los compromisos que han adquirido.

they do not have the resources to face everyone the commitments they have acquired.

No hay muchos países en el mundo que abundan en recursos naturales.

There are not many countries in the world that abound in natural resources.