Translation of "Experimenta" in English

De que la gente no experimenta problemas sino que experimenta la vida.

is that people don't experience issues, they experience life.

Alguien que experimenta el gusto sinestésico

somebody who experiences synaesthetic taste

Un sinestésico experimenta esto de forma consciente

But for a synaesthete, you experience that consciously,

De inmunidad y experimenta con los propios antídotos del cuerpo.

of immunity and experiments with the body's own antidotes.

En la que se experimenta algo más que la mayoría de la gente.

in which they experience something extra tagged on to that which most people do.

México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.

Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.