Translation of "Antídotos" in English

Ahora busquemos antídotos.

[Bear] Now to find the anti-venom.

Busquemos los antídotos.

And now to find the anti-venom.

Y reponer los antídotos.

and replenish some of this anti-venom.

Y reponer estos antídotos.

and replenish... some of this anti-venom.

Y, así, reponer estos antídotos.

and replenish... some of this anti-venom.

Recuerden, debemos hallar los antídotos

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

De inmunidad y experimenta con los propios antídotos del cuerpo.

of immunity and experiments with the body's own antidotes.

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

La mala distribución de antídotos y lo poco efectivos que son estos,

how poorly distributed the antivenoms are, and how patchy the antivenom efficacy is.

Y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

and recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

At least we managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.