Translation of "Definitiva" in English

Mi respuesta es definitiva.

My answer is final.

Esta decisión es definitiva.

This decision is final.

Tomemos una decisión definitiva.

Let's make a final decision.

En definitiva es deseable helallik

As a result, halalness is desired

La decisión no es definitiva.

- The decision is not final.
- The decision isn't final.

En definitiva, me guste o no,

So whether I like it or not,

La simplicidad es la sofisticación definitiva.

Simplicity is the ultimate sophistication.

La decisión del juez es definitiva.

The judge's decision is final.

La decisión aún no es definitiva.

The decision is not yet final.

En definitiva, no volveré a hacer eso.

I definitely won't do that again.

En definitiva, ¿cuál es el mensaje final?

So what's the take-home message from all of this?

Es en definitiva entender a tus clientes,

is pretty much understand your customers,

En definitiva ¿qué es lo que termina pasando?

Ultimately, what ends up happening?

En definitiva, los hongos alicinógenos, ¿cura la depresión?

So, can magic mushrooms unlock depression?

Por lo tanto aún no tenemos evidencia definitiva

even though we don't have definitive evidence

Asi que, en definitiva, no son gran cosa.

So you know, no big deal.

En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.

All in all, the international conference was a success.

Pensábamos que habíamos ganado esta guerra de forma definitiva.

we thought we'd won this war for good.

Tiene un telescopio sarpado pero en definitiva no contó mucho.

He has a great telescope but ultimately didn't say much.

- La justicia es lenta, pero decisiva.
- La justicia es lenta, pero definitiva.

Justice is slow, but eventual.

Y a pesar de grandes logros científicos, aún no encontramos una cura definitiva.

And despite enormous scientific endeavor, we have not yet found a conclusive cure.

La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.

The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.

En definitiva, cuando la misma persona comía la misma comida en días distintos,

Basically, when the same person ate the same meal on different days,

Elevar el coste de I+D, entorpecer las tareas de las startups y en definitiva parar el desarrollo

raise the costs of R&D&I, hinder startups’ tasks and, ultimately, halt technological

- La menopausia es el cese permanente de las funciones principales de los ovarios.
- La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.

- Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions.
- The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions.

Para resolver el problema de Palestina sería necesario para los palestinos abandonar la así llamada Autoridad Palestina y congregarse en un frente político común para defender los derechos de todos los palestinos, incluyendo los refugiados y sus descendientes, que desean regresar a Palestina. Sería también necesario para ellos abandonar de manera definitiva la así llamada "solución biestatal", la cual en mi opinión es muy parecida a la solución racista de Sudáfrica que consistió en dividir a Sudáfrica en territorios para los blancos y en territorios supuestamente "autónomos" o "independientes" para la población autóctona.

To solve the problem of Palestine it would be necessary for the Palestinians to abandon the so-called Palestinian Authority and unite around a common political front to defend the rights of all Palestinians, including the refugees and their descendants who want to return to Palestine. It would also be necessary for them to definitively abandon the so-called "two-state solution," which in my opinion is very similar to the racist solution to South Africa that consisted of dividing South Africa into territories for white people and into territories supposedly "autonomous" or "independent" for the native peoples.