Translation of "Guste" in English

- Espero que te guste.
- Espero que le guste.

- I hope you like it.
- I hope that you like it.

Guste o no,

Like it or not,

Les guste o no.

holding their noses or not.

Espero que le guste.

I hope you like it.

Espero que te guste.

I hope that you will like it.

Espero que os guste.

- I hope you'll like it.
- I hope that you will like it.
- I hope you like it.
- I hope you like this.

- Escojan un vestido que les guste.
- Escoge un vestido que te guste.

Choose a dress you like.

Lo que les guste hacer.

whatever you love doing.

Cómete el que te guste.

Eat whichever one you like.

Por favor, guste servirse galletas.

Please help yourself to the cookies.

Tom espera que te guste.

Tom hopes you'll like it.

Me alegra que te guste.

I'm glad you like it.

Elige el que te guste.

Choose the one you like.

Espero que yo te guste.

I hope you like me.

Espero que te guste esto.

I hope you like this.

No creo que les guste.

- I don't think they like me.
- I don't think that they like me.

Porque te guste o no,

because whether you like it or not,

- Espero que te guste la comida picante.
- Espero que les guste la comida picante.

I hope you like spicy food.

- Tendrás que hacerlo, te guste o no.
- Tienes que hacerlo, te guste o no.

- You'll have to do it, whether you like it or not.
- Whether you like it or not, you'll have to do it.

- Escoge la camisa que más te guste.
- Escoja la camisa que más le guste.

Pick out the shirt that you like best.

- Espero que te guste el vino.
- Espero que les guste a ustedes el vino.

I hope you like the wine.

Leed lo que más os guste.

Read what you like most.

Cambió América, les guste o no.

It changed America, whether you like him or not,

En definitiva, me guste o no,

So whether I like it or not,

Coge cualquier flor que te guste.

Take whichever flower you like.

Escojan un vestido que les guste.

Choose a dress you like.

Dáselo a alguien que te guste.

Give it to anyone you like.

Debes hacerlo, te guste o no.

You must do it, like it or not.

Escoge un vestido que te guste.

Choose a dress you like.

Espero que te guste el trabajo.

I hope you like the job.

Espero que te guste este lugar.

I hope you like this place.

Espero que te guste el vino.

I hope you'll like the wine.

Esperamos que le guste el show.

We hope you will enjoy the show.

Me alegro de que te guste.

I'm glad you liked it.

¿Hay alguien que te guste ahora?

Is there anyone that you like right now?

Quizá a Tom le guste nadar.

Maybe Tom likes swimming.

¿Hay algún color que te guste?

Do you have a favorite color?

No creo que me guste eso.

- I don't think I like that.
- I don't think that I like that.

Quizá no te guste este libro.

You might not like this book.

- Te guste o no, tienes que hacerlo.
- Le guste o no, lo tiene que hacer.

Like it or not, you must do it.

- Puede que no te guste lo que oigas.
- Puede que lo que oigas no te guste.

You may not like what you hear.

Nos guste o no, y la procrastinación.

whether we like it or not, and procrastination.

Que no nos guste por alguna razón,

who, for whatever reason, they dislike,

Puedes leer cualquier libro que te guste.

You may read whichever book you like.

Tienes que ir, te guste o no.

Whether you like it or not, you have to go.

Podéis elegir cualquier libro que os guste.

- You can pick out any book you like.
- You may choose any book you like.

Usted puede elegir el que le guste.

You may choose whichever you like.

Puedes escoger cualquier color que te guste.

You can choose whichever color you like.

Tendrás que hacerlo, te guste o no.

You'll have to do it, whether you like it or not.

Te guste o no, tienes que hacerlo.

Like it or not, you must do it.

Iré al baile aunque no te guste.

I'm going to the dance, even though you don't like it.

Tienes que hacerlo, te guste o no.

Whether you like it or not, you'll have to do it.

No creo que le guste a Tom.

- I don't think Tom likes it.
- I don't think that Tom likes it.

¿Hay alguna comida que no te guste?

Is there any food you don't like?

Puedes escoger cualquier libro que te guste.

You may choose any book you like.

Espero que les guste la comida picante.

I hope you like spicy food.

En caso de que no nos guste.

in case that we don't like it.

Puedes elegir lo que más te guste.

- You may choose whichever you want.
- You may choose what you like.

Escoja la camisa que más le guste.

Pick out the shirt that you like best.

Eres mi amigo, te guste o no.

You're my friend whether you like it or not.

Por favor coge todo lo que te guste.

Please get whatever you like.

¿Qué color crees que le guste a ella?

What color do you think she likes?

Puedes tomar lo que sea que te guste.

You may take anything you like.

Aprecio mucho que te guste tal como soy.

I really appreciate the fact that you like me just the way I am.

¿Crees que a él le guste mi obsequio?

Do you think he will like my gift?

No creo que le guste nadie a Tom.

- I don't think Tom likes anybody.
- I don't think that Tom likes anyone.
- I don't think that Tom likes anybody.
- I don't think Tom likes anyone.

Debes hacer tus deberes, te guste o no.

You must do your duty, whether you like it or not.

Espero que te guste la torta de chocolate.

I hope you like chocolate cake.