Translation of "Decisión" in English

Decisión.

decision.

- Era mi decisión.
- Fue mi decisión.

- It was my decision.
- The decision was mine.

Buena decisión.

Good decision.

- Tomé mi decisión.
- He tomado mi decisión.

- I've made my decision.
- I have made my decision.

- Tomaste la decisión correcta.
- Tomasteis la decisión adecuada.

You made the right choice.

Qué decisión dura.

Difficult decision.

Es tu decisión.

It's your decision.

Fue decisión suya.

It was his decision.

Tomé mi decisión.

- I've decided.
- I have decided.

¿Tomaste una decisión?

- Have you arrived at a decision yet?
- Have you made a decision?

Tomé una decisión.

- I made my decision.
- I've decided.

Lamento esa decisión.

I regret that decision.

Es decisión tuya.

- That's your decision.
- This is your choice.

Era mi decisión.

It was my decision.

- Tomé una decisión.
- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.

I made my decision.

- ¿Ya has tomado una decisión?
- ¿Ya tomaste una decisión?

- Have you made your decision yet?
- Have you made up your mind yet?

La decisión de matar.

the kill decision,

Recuerden, es su decisión.

Remember, it's up to you.

¡Deben tomar una decisión!

You gotta make a decision!

Parece una buena decisión.

Probably a smart choice.

Te dejo la decisión

I leave the decision to you

No apruebo su decisión.

I don't approve your decision.

Queda a tu decisión.

It rests on your decision.

Alain tomó una decisión.

Alain made a decision.

La decisión fue aplazada.

- The decision was put off.
- The decision was postponed.

Fue una sabia decisión.

It was a wise decision.

Tomaste la decisión correcta.

You made the right choice.

¿Ya tomaste una decisión?

- Have you made your decision yet?
- Have you made a decision yet?

Finalmente tomé una decisión.

I've finally made a decision.

Esta decisión es definitiva.

This decision is final.

Mi decisión está tomada.

My mind is made up.

Esta decisión fue difícil.

This decision was hard.

La decisión era fácil.

The decision was easy.

No lamentamos esa decisión.

We don't regret that decision.

Esa es mi decisión.

- It's my decision.
- This is my decision.

¿Fue una decisión difícil?

Was it a hard decision?

La decisión era forzosa.

The decision was unavoidable.

La decisión era tuya.

- That was your decision.
- The decision was yours.
- The decision was yours to make.

Fue una buena decisión.

That was a good decision.

Tomaste una sabia decisión.

You made a wise decision.

Tomemos una decisión definitiva.

Let's make a final decision.

He tomado mi decisión.

I've made my decision.

- Aplaudo su decisión de estudiar medicina.
- Aplaudo vuestra decisión de estudiar medicina.

I applaud your decision to study medicine.

- Le permitimos tomar la última decisión.
- Le dejamos tomar la última decisión.

We left the final decision to him.

El gobierno tomó una decisión,

The government has decided -

La decisión es de Uds.

The choice is yours.

Y tomé una mala decisión.

And then I made a poor decision.

Podemos tomar la decisión correcta

We can make the right choice

Tenía que tomar una decisión.

So I had to make a choice.

Tomar esta decisión fue difícil.

Even this decision was complicated.

Es su decisión, ¡pero rápido!

It's your decision, but make it fast!

Buena decisión la del fuego.

[softly] Good decision on the fire.

Debemos tomar una decisión rápida.

Okay, we need to make a decision fast.

¿Qué opinan? Es su decisión.

So, what do you reckon? It's your choice.

"Esta fue una decisión arbitraria.

"This was an arbitrary decision.

Tuve que tomar una decisión.

I had a decision to make.

Hemos tomado una decisión final.

We've made a final decision.

Eso depende de tu decisión.

It hangs on your decision.

La decisión no es definitiva.

- The decision is not final.
- The decision isn't final.

Él tomó la decisión correcta.

He made the right choice.

Ella tomó la decisión correcta.

She made the right choice.

Ellos tomaron la decisión correcta.

They made the right choice.

Él tomó una mala decisión.

He made a bad decision.

Quiero que tomes una decisión.

I want you to make the decision.

Quiero que reconsideres tu decisión.

I want you to reconsider your decision.

No he tomado ninguna decisión.

I haven't made up my mind.