Translation of "Curva" in English

La curva mortal, si quieren,

the death curve, if you will,

Tomó la curva demasiado rápido.

- He took the corner too fast.
- She took the corner too fast.
- You took the corner too fast.

¡Zack! Ahora falta la curva aquí.

Zack! Now the curve is missing here.

Frena levemente antes de dar una curva.

Brake lightly before making a turn.

No se ciña tanto en la curva.

Don't hug the inside of the curve.

La carretera seguía como una larga curva.

The highway went on in a large curve.

Me patinó el coche en la curva.

My car went into a skid on the bend.

Este carretera se curva ligeramente hacia la derecha.

This road curves gently to the right.

Pero obtuvimos la curva, construimos la cosa, la cambiamos.

But we got the curve, built the thing up, changed it.

Él perdió el control del auto en la curva.

His car spun out of control going around the curve.

Es una curva peligrosa. Aquí han habido muchos accidentes.

That's a dangerous curve. There've been many accidents there.

La carretera se curva hacia la derecha en este punto.

The road bends sharply to the right at this point.

Una línea recta es un caso particular de una curva.

A straight line is a trivial example of a curve.

- Tom condujo demasiado rápido en la curva y aterrizó en la cuneta.
- Tom conducía demasiado rápido por la curva y acabó en la cuneta.

Tom drove too fast in the curve and landed in the ditch.

La sonrisa es la curva más bella del cuerpo de una mujer.

A smile is the most beautiful curve on a woman's body.

Y en la primera curva de ese río, el cirujano de Mark nos dijo

And at the first bend in that river, Mark's surgeon told us

Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

- La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape.
- La forma más rápida de tomar una curva de 180º es haciendo un derrape.

The quickest way through a hairpin turn is drifting.