Translation of "Cuestionar" in English

Y eso se debe cuestionar.

and some of that needs to be challenged.

Sino cuestionar el efecto acumulativo:

but to question the cumulative net effect -

cuestionar tradicional nociones de masculinidad

to question traditional notions of masculinity

- Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
- Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.

We're starting to question what we thought we knew.

Me hace cuestionar mi visión interior de mí misma.

it makes me question my inner vision of myself.

Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.

It is bold of you to question her proposal.

Si queremos cuestionar el odio que hay en nuestra sociedad,

if we want to challenge the hate in our societies,

La Policía no puede cuestionar a Tom hasta que su abogado esté aquí.

The police can't question Tom until his lawyer gets here.

Alguno de los seguidores de Martin luther King enpezaron a cuestionar su creencia en las protestas pacíficas.

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.