Translation of "Creíamos" in English

Creíamos que estabas enfermo.

We thought you were sick.

Creíamos que lo sabías.

We thought you knew.

Creíamos que ya no habría más problemas.

- We believed that there wouldn’t be any more problems.
- We thought there wouldn't be any more problems.

Que creíamos indescifrable y que permanecería siempre así.

that we thought was unbreakable and that was going to remain that way.

La situación es peor de lo que creíamos.

The situation is worse than we believed.

Creíamos que la descortesía afectaba los resultados del rendimiento.

We believed that incivility affected performance in the bottom line.

Así, podemos encontrar soluciones a problemas que creíamos irresolubles.

we can come up with solutions to previously impenetrable problems.

Es todo mucho más profundo de lo que nosotros creíamos.

It's much deeper than we thought.

Pero cancelar la esperanza era contrario a todo en lo que creíamos.

But canceling hope ran contrary to everything that we believed in.

Creíamos que un objeto no puede estar en dos lugares a la vez.

We thought that one object couldn't be in two places at the same time.

- La fractura no fue tan grave como pensábamos.
- La fractura no fue tan grave como creíamos.

The fracture wasn't as serious as we thought.

- Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
- Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.

We're starting to question what we thought we knew.