Translation of "Propuesta" in Hungarian

- Aceptaron la propuesta.
- Ellos aceptaron la propuesta.
- Ellas aceptaron la propuesta.

Elfogadta az ajánlatot.

- Ella rechazó su propuesta.
- Ella declinó su propuesta.

- Elutasította az ajánlatát.
- Visszautasította a lánykérést.

Apoyo la propuesta.

Támogatom a javaslatot.

Quisiera hacerte una propuesta.

Szeretnék adni neked egy tanácsot.

Ella rechazó mi propuesta.

- Visszautasította az ajánlatomat.
- Nem fogadta el az ajánlatomat.

Ella aceptó su propuesta.

Elfogadta az ajánlatát.

Mi propuesta fue rechazada.

Nemet mondtak a javaslatomra.

¿Por qué rechazaron tu propuesta?

Miért utasították vissza a javaslatodat?

La propuesta fue adoptada unánimemente.

Az indítványt ellenvélemény nélkül elfogadták.

- Rechacé la oferta.
- Rechacé la propuesta.

Visszautasítottam az ajánlatot.

Estoy de acuerdo con la propuesta.

Egyetértek a javaslattal.

Estoy de acuerdo con tu propuesta.

Egyetértek a javaslatoddal.

Su propuesta no es muy importante.

A javaslata nem különösebben fontos.

Ana aceptó la propuesta de Henry.

Anna elfogadta Henrik ajánlatát.

Su propuesta obtuvo la aprobación general.

Javaslata általános helyeslésre talált.

He oído que Jim rechazó la propuesta.

Hallottam, hogy Jim elutasította a javaslatot.

Una propuesta interesante. Necesitaría razonar sobre ello.

Érdekes javaslat. Majd gondolkodom rajta.

Pero en Washington, esta propuesta simplemente no prosperó.

de Washingtonban a javaslat elhalt.

Se negó a aceptar una propuesta tan absurda.

Visszautasított egy ilyen nevetséges ajánlatot.

Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.

- Az alkalmazottak szavaztak a főnök javaslatáról.
- Az alkalmazottak szavaztak az igazgató javaslatáról.

No da para hablar siquiera de su propuesta.

Javaslatáról nem érdemes beszélni.

De hecho, hace varios años, hubo una propuesta multilateral

Pár éve létezett többoldalú javaslat

Creo que para seguir adelante, tendríamos que retomar esa propuesta

A helyzet rendezéséhez elő kell vennünk azt a javaslatot,

- Aceptamos con gusto su propuesta.
- Aceptamos con gusto tu oferta.

- Örömmel fogadjuk ajánlatát.
- Örömmel fogadjuk ajánlatodat.
- Mi örömmel elfogadjuk az ajánlatodat.

Y abrí mi computadora portátil y compartí con él una propuesta de libro

kinyitottam a laptopom, és megmutattam annak a könyvnek a tervét,

Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?!

- Mondd meg egész őszintén és szabadon, hogy mi nem tetszik neked a javaslatomban!
- Mondja meg egész őszintén és szabadon, hogy mi nem tetszik önnek a javaslatomban!