Translation of "Masculinidad" in English

Tipo de vergüenza masculinidad.

sort of shame masculinity.

Porque estaba explorando la masculinidad,

because I'm on an exploration of masculinity,

Cuestionar tradicional nociones de masculinidad

to question traditional notions of masculinity

Definimos masculinidad en una forma muy estrecha,

We define masculinity in a very narrow way,

Con los estereotipos característicos de la masculinidad

the stereotypical characteristics of masculinity

Y confían en ideas obsoletas de masculinidad,

and thus rely on these outdated ideas of masculinity,

Es para refinar realmente la masculinidad sana.

It's to really refine healthy masculinity.

La mitad de la humanidad es la masculinidad

Half of humanity is masculine

Los niños ya no tendrán la presión de demostrar su masculinidad.

boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity.

Descubrió que cuando cuestionan o desafían la masculinidad de un hombre,

discovered that when men had their masculinity questioned or challenged,

Puede liberar a los hombres de las restricciones de la masculinidad.

can release men from the constraints of masculinity.

El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.

The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.